en  fr  de
  1. Accueil
  2.  > 
    Ressources
  3.  > 
    Publications du CELV

Publications du CELV

Cette section contient toutes les publications produites à ce jour par le CELV. Les publications peuvent être téléchargées gratuitement, en format pdf, sur la page de chacune des publications à la rubrique « Détails ».
Enseigner une discipline dans une autre langue: Methodologie et pratiques professionnelles
Anemone Geiger-Jaillet, Andrzej Kaczmarek, Christine Le Pape Racine, Gérald Schlemminger


Description
L’enseignement d’une discipline dans une autre langue est, depuis une quinzaine d’années, un nouveau paradigme issu de la didactique des langues et adopté par les autres disciplines. Cette approche peut améliorer l’apprentissage des langues sans préjudice pour les contenus disciplinaires des autres matières.

Les auteurs présentent laméthodologie, les procédés et techniques d’enseignement de ces approches EMILE (enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère). Ils apportent des transcriptions et exemples tirés des classes de matières pour discuter et illustrer leur démarche, y compris l’évaluation de l’enseignement d’une discipline en langue étrangère.

LA VALEUR AJOUTÉE
Il existe des manuels pour la didactique des langues étrangères et pour la discipline.
Cependant, pour l’enseignement d’une discipline en langue étrangère – le français et l’allemand, aucuneméthodologie cohérente n’existe à ce jour. Les auteurs de cemanuel tentent de pallier ce manque.


Vers le site web de la publication


Vous pouvez copier ou coller ce lien, ou cliquer dessus et l'ajouter à vos marque-pages, ou cliquer droit et sélectionner copier cible etc.)
http://www.ecml.at/tabid/277/PublicationID/77/Default.aspx
Fournir un retour d'information

 

Entrer un nom

 

Entrer une adresse e-mail

 

Entrer des commentaires, observations, etc. relatives à la publication



Noter cette publication(5 = meilleure note)

 

 Soumettre un retour d'information  Annuler

Recommander cette ressource

 

Entrer un nom

 

Saisir une adresse e-mail

 

Entrer le nom du destinataire

 

Entrer l'adresse e-mail du destinataire

 

Entrer des commentaires et un message



 Soumettre une recommandation  Annuler

 Télécharger les fichiers
  Flyer (français)

  Flyer (Swedish)