L’équipe RECOLANG s’est réunie les 31 mai et 1er juin 2023 dans une modalité hybride, avec une partie des membres à Graz et une autre à distance. Ces deux journées de travail ont permis d’établir un bilan d’avancement sur les quatre parties du site en construction, de planifier et répartir les tâches restantes, d’échanger sur la préparation de prochaines étapes de communication et publication ainsi que sur une suite du projet.
Concernant la préparation du site, ces deux journées ont été fructueuses en termes d’échanges sur de derniers ajustements ou compléments de textes sur certaines parties, des reconfigurations et structurations concernant d’autres parties. Ces journées de travail avec l’équipe du CELV et Marisa Cavalli, consultante du programme du CELV, ont également permis de travailler sur la dimension multimodale des parties du site (articulations et équilibre des pages web entre textes / schémas / visuels et vidéos), en appui à ce qui avait déjà été mis en ligne. Un calendrier de finalisation a été établi et qui prévoit un accès aux ressources RECOLANG en version française pour décembre 2023.
L’équipe a également saisi l’occasion de ce regroupement pour préparer une communication commune dans le cadre du Congrès EdiLiC (Éducation et Diversité Linguistique et Culturelle) à Copenhague (28-30 juin 2023), ainsi que deux projets de publication (l’un en anglais et l’autre en français).
Enfin, des temps d’échange et de réflexion ont contribué à formuler de premières perspectives quant à la suite du projet, dans le cadre du nouvel appel en cours pour le programme 2024-2027 du CELV.
Isabelle Audras, coordinatrice du projet RECOLANG