Calendrier 2012
Septembre 2012
Réunion de réseau - Services de formation et de conseil du CELV pour les Etats membres
5-6 septembre 2012
"Elaboration et validation de tests de langues reliés aux niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR)"
Lieu: CELV, Graz, Autriche
Coordinateur: José Noijons, Les Pays-Bas
Co-animateurs: Jana Bérešová, République slovaque; Gilles Breton, France; Gábor Szabó, Hongrie
Participants: 1 représentant de chacun des Etats membres suivants du CELV: Croatie, Chypre, République tchèque, Estonie, Islande, Lituanie
Site web: RelEx
Participation à un événement externe
6-8 septembre 2012
12e Conférence de la Confédération européenne des centres de langues de l'enseignement supérieur (CercleS): "University Language Centres: Going for gold – Overcoming hurdles"
Lieu: London School of Economics - Language Centre, Londres, Royaume-Uni
Organisateur: (CercleS), membre du Forum du réseau professionnel du CELV
Participants: enseignants et chercheurs de centres de langues, départements, institutions, facultés et écoles dans l'enseignement supérieur, chargés principalement de l'enseignement des langues
Contribution du CELV: stand, documentation
Site web (anglais)
Événement organisé dans les locaux du celv
12 septembre 2012
Réunion de Europahaus
Organisateur: Europahaus, Graz
Evénement national de soutien
13 septembre 2012
Séminaire et ateliers “Intercultural education – pluralistic approaches to languages and cultures“
Lieu: Podgorica, Monténégro
Expert: Ildikó Lőrincz, Hongrie (membre de l'équipe de coordination du projet CARAP - Cadre de référence pour les approches plurielles)
Organisation sur place: British Council en coopération avec Nataša Perić, Bureau for Education Services Montenegro (Samostalni savjetnik za međunarodnu saradnju, Zavod za školstvo) et le Point de contact national du CELV au Monténégro
Participants: un maximum de 200 enseignants d’anglais, de français, d’italien, d’allemand et de russe, ainsi que des décideurs des principales institutions en éducation du Monténégro
Programme: Intercultural Education (anglais); Interkulturna nastava MNE
Réunion d'experts
13-14 septembre 2012
"Les langues dans la qualité des entreprises" (LINCQ)
Lieu: CELV, Graz, Autriche
Coordinateur: Wolfgang Mackiewicz, Allemagne
Participants: équipe de projet
Réunion de réseau
13-14 septembre 2012
"Programmes de mobilité pour un apprentissage plurilingue et interculturel durable" (PluriMobil)
Lieu: CELV, Graz, Autriche
Coordinatrice: Mirjam Egli Cuenat, Suisse
Co-animatrices: Chantal Muller, Belgique ; Kristin Brogan, Irlande ; Anna Czura, Pologne
Participants: participants choisis de l’atelier en 2011
Participation à un événement externe
14 septembre 2012
Conférence et atelier sur "L’éducation plurilingue en Europe: objectifs et mise en œuvre"
Lieu: Taipei, Taiwan
Organisateur: autorités françaises et allemandes
Expert du CELV: Michel Candelier et Anna Schröder-Sura, coordinateurs du projet "Un Cadre de Référence pour les Approches Plurielles des Langues et des Cultures" (CARAP) (2008-2011) du CELV
Contribution du CELV: documentation
Événement organisé dans les locaux du celv
17-19 septembre 2012
Formation d'interprètes dans la langue des signes: une approche intégrée / Sign Language Interpreter Training: An Integrated Approach
Lieu: Université de Graz, CELV
Organisateur: Forum européen des interprètes en langues des signes (efsli)
Site web: http://www.uni-graz.at/uedo1www/uedo1www-veranstaltungen/programme.htm
Visite du celv (stage)
17-21 septembre 2012
Participante: Carine Espigares, Institut National des Langues, Luxembourg
Visite du celv
17-21 septembre 2012
Participant: Prof. Katsuaki Okihara, Kolbe, Japon
Réunion de réseau - Services de formation et de conseil du CELV pour les Etats membres
18 septembre 2012
"Soutien aux réseaux locaux d’utilisateurs du Portfolio européen des langues par le biais d’une plate-forme virtuelle"
Lieu: CELV, Graz, Autriche
Coordinatrice: Bärbel Kühn, Allemagne
Co-animateurs: Michael Langner, Suisse/Luxembourg; Maria Luisa Perez Cavana, Royaume-Uni
Participants: représentants de la République tchèque, de l'Allemagne et de la Pologne
Événement organisé dans les locaux du celv
19-21 septembre 2012
Conférence du projet de l'Union européenne "chance4change"
Organisateur: Chance4Change
Site web: http://chance4change.eu/
Services de formation et de conseil du CELV pour les Etats membres
24 septembre 2012
"Développement des compétences d’enseignement en ligne" (DOTS) : ICT and Social Media in Language Education – 3e conférence de langues à Varsovie
Lieu: Varsovie, Pologne
Experts: Mateusz-Milan Stanojevic, Croatie; Pauline Ernest, Espagne
Organisation sur place: Anna Grabowska, Foundation for the Development of the Education System
Langues de travail : anglais et polonais
Participants: 300 décideurs en politiques linguistiques (polonais et internationaux), experts en TIC, formateurs d’enseignants, chercheurs, enseignants en langues en formation initiale, parties prenantes dans le domaine de l’éducation en langue
Site web de la conférence
Journée européenne des langues
25 septembre 2012
Information de presse avec Sonja Grabner (ville de Graz), Patrick Schnabl (Land de Styrie), Manuel P. Neubauer (Europahaus-Europazentrum), Waldemar Martyniuk (Directeur exécutif du CELV), Michael Armstrong (Administrateur, CELV)
26 septembre 2012
Site web: http://www.coe.int/jel
Participation d'un agent du celv à un événement
26-28 septembre 2012
Conférence "Le multilingualisme en Europe"
Lieu: Limassol, Chypre
Organisateur: Commission européenne
Contribution du CELV: discours de Waldemar Martyniuk, Directeur exécutif; stand de publication
Site web: http://multilingualism-in-europe.teamwork.fr/en/programme
Participation à un événement externe
26-28 septembre 2012
3e colloque international "Interférences culturelles à travers la traduction et l'interprétation", Journée européenne des langues et 11e anniversaire du Département de traduction et d'interprétation (DTI) de la Faculté de Philologie Blaže Koneski
Lieu: Skopje, "l'ex-République yougoslave de Macédoine"
Organisateur: Faculté de philologie Blaže Koneski - Département de traduction et d'interprétation; Faculté de philologie - Université Saints-Cyrille et Méthode
Contribution CELV: documentation
Services de formation et de conseil du CELV pour les Etats membres
27-28 septembre 2012
"Elaboration et validation de tests de langues reliés aux niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR)"
Lieu: Nicosie, Chypre
Experts: Gilles Breton, France; José Noijons, Pays-Bas
Organisation sur place: Sotiria Hadjichristofi-Neocleous, Ministère de l’Education et de la Culture, Chypre
Participants: enseignants
Site web du projet: RelEx
Événement organisé dans les locaux du celv
29 septembre 2012
Réunion annuelle de la Société d'amitié Autriche-Slovénie
Oganisateur: Société d'amitié austro-slovène (Graz, Autriche)