Accueil
Actualités & événements
Actualités
Calendrier du CELV
Calendrier international
Ajouter un événement
La Gazette européenne des langues
LE CELV
Aperçu
Mettre le plurilinguisme en pratique
Structure of the ECML
Autorités de nomination nationales
Comité de direction
Points de contact nationaux
Consultants
États membres
Coopération avec la Commission européenne
Personnel
Forum pour le réseau professionnel
Members
Stages au CELV
Presse et informations
Contact
Thèmes
Aperçu
Competences des enseignants et des apprenants
Langues des signes
Education plurilingue et pluriculturelle
Nouveaux médias dans l'éducation aux langues
Éducation et insertion professionnelle des migrants
Curricula et évaluation
Apprentissage des langues dès le plus jeune âge
Enseignement d’une matière intégré à une langue étrangère
Langues de scolarisation
Programme
Aperçu
Programme 2024-2027
L'IA pour l’éducation aux langues
Plurilittératies pour une citoyenneté globale
Jeunes apprenant·es et culture démocratique
Ouvrir des opportunités éducatives pour les langues des signes en Europe
Matériels didactiques EMILE pour développer les compétences clés du XXIe siècle
Favoriser le bien-être plurilingue des enseignant·es de langues
Une boîte à outils pour la mise en œuvre de la didactique intégrée dans l’éducation aux langues
Utiliser les ressources du CELV pour soutenir l'éducation plurilingue et interculturelle pour une culture de la démocratie
Programme 2016-2019
Programme 2012-2015
Programme 2008-2011
Programme 2004-2007
Programme 2000-2003
Programme 2020-2023
FORMATION ET CONSEIL
Compétences en langues familiales
EMILE dans des langues autres que l’anglais
Boîte à outils pour la mise en œuvre du Volume complémentaire du CECR
Compétences enseignantes pour les approches plurielles
Citoyenneté numérique par la formation en langues
Formation professionnelle transfrontalière
Parcours linguistiques des jeunes enfants
Médiation dans l’enseignement, l’apprentissage et l’évaluation des langues
Groupe de réflexion : Compétences transversales
Managing ECML projects
Formation et conseil
Aperçu
Éducation plurilingue et interculturelle
Le Volume complémentaire du CECR : la médiation et d’autres concepts fondamentaux
Les communautés de recherche-action pour les enseignant·es de langues
Des environnements d’apprentissage optimisés pour et par les langues
La mise en œuvre de l’éducation plurilingue et interculturelle
Valoriser les classes multilingues
Favoriser l’apprentissage de la langue au travail pour les migrant·es adultes et les minorités ethniques
Promouvoir la citoyenneté numérique par l’éducation langagière
Les TIC dans l’enseignement et l’apprentissage des langues
Relier les curricula, les tests et les examens de langues au CECR
Les langues dès le plus jeune âge pour contribuer à l’éducation plurilingue et interculturelle
Au-delà de l’EMILE – L’enseignement plurilittératie pour un apprentissage plus approfondi
Promouvoir la/les langue(s) de scolarisation: La FEUILLE DE ROUTE
Managing Training and consultancy events
Coopération CE
Aperçu
Groupe de réflexion « Renforcer la motivation dans l’éducation aux langues
Formation et conseil
Université d’été
Ressources
Ressources du CELV
Glossaire du CELV
Webinaires du CELV
Experts en langues du CELV
Council of Europe recommendation
Inventaire d’outils TIC
La collection John Trim
Articles publiés sur le CELV
Language associations
Supporting the linguistic integration of refugees from the Ukraine
Search
en
fr
de
Photo:
Dennis Jarvis CC
Accueil
>
LE CELV
>
États membres
>
Albanie
>
Experts participant aux activités du CELV
Albanie : Experts participant aux activités du CELV
Contacts nationaux
Experts participant
RESSOURCES
Experts involved
This section provides a list of experts who have been or are involved in ECML activities. The ECML has obtained permission from each of the experts listed to publish their data in this section.
ECML conference, workshop and network meeting participants
2020-2023 – Inspiring innovation in language education: Changing contexts, evolving competences
Ergisa Bebja
, Ministère de l'Education et des Sports.
ECML project:
"Enhancing language education in cross-border vocational education"
; workshop (7-8 February 2023);
participant's report
.
Ermelinda Laca
, Fan S. Noli Elementary School.
ECML project:
"Mediation in teaching, learning and assessment"
; workshop (18-19 May 2021);
participant's report
.
Esmeralda Kromidha
, Tirana University.
ECML Summer academy (3-7 July 2023);
participant's report
.
Aida Nallbani
, Shkolla e mesme e Gjuheve te Huaja ' Asim Vokshi.
ECML think tank
"Transversal competencies in foreign language education"
(8-9 February 2022);
participant's report
.
Fozilet Simoni
, Regional Directorate of Education of Tirana.
ECML project:
"CLIL in languages other than English – Successful transitions across educational stages"
; network meeting (8-9 June 2021);
participant's report
.
Ludmilla Stefani
, Quality Assurance Agency of Pre-University Education (QAAPUE).
ECML Summer academy (4-8 July 2022);
participant's report
.
2016-2019 – Languages at the heart of learning
Genciana Çako
,
Regional Education Directorate of Durres
, Durres.
ECML project:
"Learning environments where modern languages flourish" (EOL)
; workshop (7-8 March 2019);
participant's report
.
Nikolin Gërmënji
, Regional Education Directorate, Korça.
ECML project:
"Developing language awareness in subject classes"
; workshop (16-17 November 2017);
participant's report
.
Rajmonda Grabocka
, Lycée bilingue franco-albanais "Raqi Qirinxhi", Korca.
ECML project:
"A roadmap for schools to support the language(s) of schooling"
; workshop (15-16 November 2018);
participant's report
.
Andromaqi
Haloçi
, Faculty of Foreign Languages, French Department, Tirana.
ECML project:
"A quality assurance matrix for CEFR use" (CEFR-QualiMatrix)
; network meeting (9-10 May 2017);
participant's report
;
workshop
(15-16 November 2016);
participant's report
.
Ermelinda
Laca
, Fan S. Noli Elementary School, Tirana.
ECML project:
"Inspiring language learning in the early years: Why it matters and what it looks like for children aged 3-12 years"
; workshop (12-13 September 2018);
participant's report
.
Mimoza Nogu
, "Qemal Stafa" High School, Tirana.
ECML project:
"Action research communities for language teachers" (ARC)
;
network meeting
(3-5 May 2018);
workshop
(10-11 November 2016);
particpant's report.
Ludmilla Stefani
, Institute of Education Development (IED), Tirana.
ECML projects:
-
"Towards a Common European Framework of Reference for language teachers"
; workshop (3-4 October 2018).
-
"Digital literacy for the teaching and learning of languages"
;
workshop
(10-11 October 2017);
participant's report
.
2012-2015 – Learning through languages
Elida Begaj, Gymnasium "Sami Frasheri", Tirana.
ECML project:
"ECML publications for plurilingual and intercultural education in use" (PIU)
; workshop (26-28 March 2014).
Elfrida Bilaj
, "Asim Vokshi" High School / Fremdsprachengymnasium, Tirana.
ECML project:
"Towards whole-school language curricula – Examples of practice in schools" (PlurCur)
; workshop (7-8 May 2015).
Silvana Braho
, Lycée "Gjergj Kastrioti", Durres.
ECML project:
"Language skills for successful subject learning – CEFR linked descriptors for mathematics and history/civics" (Language descriptors)
; workshop (7-8 March 2013).
Adriana Dervishaj
, Tirana University, Faculty of Foreign Languages, English Department, Tirana.
ECML project:
"
Empowering language networks – Tools for mediating ECML resources" (LACS)
; workshop (22-23 May 2014);
participant's report
.
Silvana Duka, Public elementary school, Tirana.
- ECML project:
"Sign languages and the Common European Framework of Reference for Languages – Descriptors and approaches to assessment" (PRO-Sign)
; workshop (15-17 April 2013).
Articles:
- Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Adaptation rédactionnelle: Martina Raschle (traduction: Daisy Maglia), photos: Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Fais-moi signe, Octobre/Novembre 2013. [
French version
]
- Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Überarbeitung: Martina Raschle, Fotos: Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Visuell Plus, Oktober/November 2013 [
German version
]
- Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Rielaborazione: Martina Raschle; traduzione: Emilia Penella; Foto: Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Segni Amo, Ottobre/Novembre 2013 [
Italian version
]
Bruna Frasheri
, Spezialgymnasium "Sami Frasheri", Tirana.
ECML projects:
-
"Content and Language Integrated Learning – A pluriliteracies approach to teaching for learning" (CLIL)
;
workshop
(2-3 June 2015);
participant's report.
-
"Teaching the language of schooling in the context of diversity – Study materials for teacher development" (MALEDIVE)
; workshop (14-15 February 2013).
Andromaqi Haloci
, Faculty of Foreign Languages, French Department, Tirana.
ECML projects:
- "
European portfolio for pre-primary educators – The plurilingual and intercultural dimension" (PEPELINO)
; workshop (21-22 April 2015); workshop (12-13 December 2013).
-
"A framework of reference for pluralistic approaches to languages and cultures" (FREPA National Networks)
; network meeting (31 May – 1 June 2012).
Eniola Koja
, Sami Frasheri bilingual highschool, Tirana.
ECML project:
"Literacies through Content and Language Integrated Learning: effective learning across subjects and languages"
(
CLIL and literacy
); network meeting (17-18 June 2014);
participant's report
.
Luljeta Malaj, Ismail Qemali High School, Foreign Language Department, Tirana.
ECML project:
"Plurilingual and intercultural learning through mobility – Practical resources for teachers and teacher trainers" (PluriMobil)
;
workshop
(5-7 February 2014);
participant's report
.
Ritvana Mena, Harry T. Fultz Institute, Tirana.
ECML project:
"Languages as an indicator of corporate quality" (LINCQ)
; workshop (21-22 November 2013).
Tomi Mihal
, Bilingual High School "Raqi Qirinxhi", Korce.
ECML project:
"Language skills for successful subject learning – CEFR linked descriptors for mathematics and history/civics" (Language descriptors)
; workshop (7-8 March 2013).
Franz Mittendorfer, CEBS, English Department, Saalfelden.
ECML project:
"Languages as an indicator of corporate quality" (LINCQ)
; workshop (21-22 November 2013).
Vjollca Shurdhi, College "Emin Duraku", Tirana.
ECML project:
"Plurilingual and intercultural learning through mobility – Practical resources for teachers and teacher trainers" (PluriMobil
)
;
network meeting
(12-14 September 2012).
Fozilet Simoni, Regional Directory of Education, Tirana.
ECML project:
"Using open resources to develop online teaching skills" (More DOTS)
; workshop (30-31 October 2012).
Iliriana Topulli (
e-mail 1
,
e-mail 2
), International Relations Department, Ministry of Education and Science, Tirana.
ECML project: National Nominating Authorities; workshop (12-13 June 2014).
Denaida Trungu Samarxhiu
, Regional Educational Department, Elbasan.
ECML project:
"Involving parents in plurilingual and intercultural education" (CARAP for parents)
; workshop (28-30 April 2014).
Tatjana Vuçani, Ministry of Education and Science, Tirana.
ECML projects:
-
"Learning through languages"
; conference (10-11 December 2015).
- National Nominating Authorities; workshop (12-13 June 2014).
-
"A framework of reference for pluralistic approaches to languages and cultures" (FREPA National Networks)
; workshop (21-23 November 2012).
Elsa Zela
, Agricultural University of Tirana, Tirana.
ECML project:
"A European learning network for professionals supporting work‐related second language development" (Language for Work)
; workshop (24-25 June 2015);
participant's report
.
2008-2011 – Empowering language professionals
Elida Begaj, Gymnasium "Sami Frasheri", Tirana.
ECML project:
"Majority language instruction as a basis for plurilingual education" (MARILLE)
(2009-2011); workshop (15-16 December 2009).
Elfrida Bilaj, "Asim Vokshi" High School / Fremdsprachengymnasium, Tirana.
ECML project:
"Developing online teaching skills" (DOTS)
(2008-2011); workshop (10-11 March 2011).
Shpresa Delija, Teacher of methodology, Faculty of foreign languages, Tirana University, Tirana.
ECML project:
"Language associations and collaborative support" (LACS)
(2008-2011); workshop (10-11 December 2009);
participant's report
.
Bujar Dudumi, High School of Foreign Languages, Gjirokaster.
ECML project: "A framework of reference for pluralistic approaches" (
CARAP
) (2008-2011); workshop (23-25 February 2011).
Andromagi Haloci, Faculty of Foreign Languages, French Department, Tirana.
ECML project:
"Guidelines for University Language Testing" (GULT)
(2008-2011); workshop (26-28 May 2010);
participant's report
.
Zhuljeta Hyso, Tirana.
ECML project:
"Assessment of young learner literacy linked to the Common European Framework of Reference for Languages" (AYLLit)
(2008-2011); workshop (9-10 September 2010);
participant's report
.
Eniola Koja, Sami Frasheri bilingual Highschool, Tirana.
ECML project:
"Content and Language Integrated Learning through Languages other than English - getting started" (CLIL-LOTE-START)
(2008-2011); workshop (9-11 June 2010).
Ines Mala, School "Konferenca e Pezes", Tirana.
ECML project:
"Classroom Assessment related to the Common European Framework of Reference" (ClassRelEx)
(2010-2011); workshop (24-26 November 2010).
Elida Reçi
, Gymnasium "Sami Frasheri", Tirana.
ECML project:
"The European Language Portfolio in whole-school use" (ELP-WSU)
; network meeting (27-28 April 2010).
Elda Shabani, Vocational School "Jordan Misja", Tirana.
ECML project:
"Developing Online Teaching Skills" (DOTS)
(2008-2011); workshop (4-5 December 2008);
participant's report.
Vjollca Shurdhi, College "Emin Duraku", Tirana.
ECML project:
"Mobility programmes for plurilingual and intercultural education – tools for language teachers" (PluriMobil)
(2010-2011);
workshop
(22-24 March 2011).
Ludmilla Stefani
, Institute of Education Development (IED), Tirana.
ECML project:
"The European Language Portfolio in whole-school use" (ELP-WSU)
(2008-2011); workshop (19-20 May 2011);
participant's report.
Vilma Tafani, "Alexander Xhuvani" University, Department of English, Elbasan.
ECML project:
"Piloting and implementing the European Portfolio for student teachers of languages" (EPOSTL2)
(2008-2011); workshop (11-13 June 2008).
Tatjana Vuçani
, Ministry of Education and Science, Tirana.
ECML project: National Contact Points; workshop (11-12 September 2008).