en  fr  de
  1. Accueil
  2.  > 
    Programme
  3.  > 
    Programme 2016-2019
  4.  > 
    Vers un Cadre européen commun de référence pour les enseignants de langues

version française en construction

Guide des compétences enseignantes pour les langues dans l’éducation

Comment les outils et publications existants définissent-ils et présentent-ils les compétences des enseignants de langues ? Comment ces outils sont-ils utilisés dans la pratique et quelles compétences pourraient être mises en évidence dans des futurs instruments ? Ce site Web offre un guide complet des compétences des enseignants en matière de langues dans l'éducation.

Introduction

Language teacher competences are crucial to the quality and effectiveness of language education. Successful language learning depends in large part on the knowledge, skills and attitudes of language teachers. In addition, in the world of today all teachers need to be critically aware of the role that language and communication play in education and in life in general, to be able to use language(s) sensitively in their teaching, whatever their subject, and to develop students’ general language awareness.

Over recent years, various projects have developed frameworks and descriptions of language teacher competences for various contexts. Some of them are general and international, others are more specialised or aimed at a national context. In addition, some national and regional authorities have developed standards or guidelines for all teachers, including language teachers, working in public education. But until now there has been no overview of these different tools and their potential uses, and no overarching framework exists that covers all areas of language teaching. The aim of this resources platform is to provide such an overview to enable users to quickly to familiarise themselves with a significant number of these instruments and to examine more closely those that are potentially useful to them in their role as teacher educators or teachers working autonomously or with mentors on self-improvement. The full list of instruments reviewed in the course of the project can be found here:

In developing the Resources Platform, a key focus has been to examine and to raise users’ awareness of the ways in which initial and in-service teacher education and development and the resources developed to support it contribute to the fundamental aims and values of the Council of Europe. These aims and values are set out on the page Council of Europe principles.

www.ecml.at/guidetoteachercompetences
Facebook   Twitter   Email   Citer cette ressource   
102
3
2019
A guide to teacher competences for languages in education
Guide des compétences enseignantes pour les langues dans l’éducation
How do existing tools and frameworks define and present language teacher competences? How are these tools used in practice, and which areas of competences should be prioritised when responding to the emerging challenges in language education in Europe?<br><br> This website offers a comprehensive guide to teacher competences for languages in education. Users will discover how existing tools and frameworks can be categorised and described according to areas of competences. In addition, teacher educators in different countries explain how these tools are being implemented in practice. <br><br><b>This resource contains:</b><br> &bull; A catalogue of frameworks and instruments for teacher competences<br> &bull; Instruments in practice, embedded in concrete contexts, critical reviews and references to national curricula<br> &bull; A taxonomy of categories of teacher competences for languages in education<br> &bull; A webinar
Comment les outils et cadres existants définissent-ils et présentent-ils les compétences des enseignants de langues ? Comment ces outils sont-ils utilisés dans la pratique et quels domaines de compétences pourraient être mis en évidence pour répondre aux défis émergents dans l’éducation aux langues en Europe ?<br><br> Ce site web offre un guide complet des compétences des enseignants matière de langues dans l’éducation. Les utilisateurs découvriront comment les outils et cadres existants peuvent être catégorisés et décrits en fonction des domaines de compétences. En outre, les formateurs d’enseignants de différents pays expliquent comment ces outils sont mis en œuvre dans la pratique. <br><br><b>Cette ressource contient :</b><br> &bull; Un catalogue de cadres et d’instruments pour les compétences des enseignants<br> &bull; Des instruments utilisés dans la pratique, intégrés dans des contextes concrets, analyses critiques et références aux curriculums nationaux<br> &bull; Une taxonomie des catégories de compétences des enseignants pour les langues dans l’éducation document)<br> &bull; Un webinaire
How do existing tools and publications define and present language teacher competences? How are these tools used in practice, and which competences could be highlighted in future instruments? This website offers a comprehensive guide to teacher competences for language in education.
Comment les outils et cadres existants définissent-ils et présentent-ils les compétences des enseignants de langues ? Comment ces outils sont-ils utilisés dans la pratique et quels domaines de compétences pourraient être mis en évidence pour répondre aux défis émergents dans l’éducation aux langues en Europe ?
Langues des signes Education plurilingue
Anglais Français
https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2016-2019/TowardsaCommonEuropeanFrameworkofReferenceforLanguageTeachers/tabid/1850/language/en-GB/Default.aspx
https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2016-2019/TowardsaCommonEuropeanFrameworkofReferenceforLanguageTeachers/tabid/1850/language/fr-FR/Default.aspx
Website (EN)
Site web (FR)
<a href="https://www.ecml.at/Portals/1/5MTP/flyer/flyer-towardsCEFR-final-EN.pdf" target="_blank">Flyer (EN)</a><br> <a href="https://www.ecml.at/Portals/1/5MTP/flyer/flyer-towardsCEFR-final-FR.pdf" target="_blank">Dépliant (FR)</a><br>
enseignants decideurs
Keywords: CEFRLT
Views: 0
WebSite: www.ecml.at/guidetoteachercompetences
Created: 06 décembre 2019

Webinaire

« Vers une ressource commune pour les compétences d’enseignement liées aux langues ? »

Pendant le webinaire, Lukas Bleichenbacher et son équipe présentent leur approche des questions-clefs du projet, parmi lesquelles :

  • Quel est le besoin d’une future ressource qui décrive les compétences des professeurs de langue et les compétences en lien avec les langues nécessaires à l’enseignement d’autres matières ?
  • Est-il réalisable de proposer un modèle avec des compétences communes à tous les enseignants et des adaptations spécifiques pour différents types d’enseignants ?
  • De quelles façons le développement d’une telle ressource pourrait-il contribuer concrètement à la formation et au développement professionnel des enseignants ?

Lors du webinaire, les participants ont également une introduction au guide en ligne sur de nombreux instruments existants décrivant les compétences des enseignants. 


Équipe du projet


Lukas BLEICHENBACHER
Coordinateur
Suisse 

Anna SCHRÖDER-SURA
Allemagne

Francis GOULLIER
France

Richard ROSSNER
Royaume-Uni

Projet

Ces pages sont le résultat d'un projet du Centre européen pour les langues vivantes dans le cadre de son programme 2016-2019 "Les langues au cœur des apprentissages".
Vers les pages du projet