ECML/CELV > About us > ECML Member States > Albania > Experts from Albania involved in ECML activities

Experts involved

This section provides a list of experts who have been or are involved in ECML activities. The ECML has obtained permission from each of the experts listed to publish their data in this section.

ECML conference, workshop and network meeting participants

2024-2027 – Language education at the heart of democracy

Daniela Tamo, Department of English, Faculty of Foreign Languages, University of Tirana.
ECML project: Workshop for ECML National Nominating Authorities and National Contact Points (16-17 October 2024).
Ludmilla Stefani, Quality assurance agency for pre-university education (ASCAP).
ECML project: "Pluriliteracies for global citizenship: Deeper learning in the foreign language classroom" (PlurilitCit); network meeting (17-18 September 2024).
Manjola Zaçellari, Aleksander Moisiu University of Durres.
ECML project: "Using ECML resources to support plurilingual and intercultural education for democratic culture" (ARPIDE); network meeting (20-21 November 2024).

2020-2023 – Inspiring innovation in language education: Changing contexts, evolving competences

Ergisa Bebja, Ministère de l'Education et des Sports.
ECML project: "Enhancing language education in cross-border vocational education"; workshop (7-8 February 2023); participant's report.

Ermelinda Laca, Fan S. Noli Elementary School.
ECML project: "Mediation in teaching, learning and assessment"; workshop (18-19 May 2021); participant's report.

Aida Nallbani, Shkolla e mesme e Gjuheve te Huaja ' Asim Vokshi.
ECML think tank "Transversal competencies in foreign language education" (8-9 February 2022); participant's report.

Fozilet Simoni, Regional Directorate of Education of Tirana.
ECML project: "CLIL in languages other than English – Successful transitions across educational stages"; network meeting (8-9 June 2021); participant's report.

2016-2019 – Languages at the heart of learning

Genciana Çako, Regional Education Directorate of Durres, Durres.
ECML project: "Learning environments where modern languages flourish" (EOL); workshop (7-8 March 2019); participant's report.

Nikolin Gërmënji, Regional Education Directorate, Korça.
ECML project: "Developing language awareness in subject classes"; workshop (16-17 November 2017); participant's report.

Rajmonda Grabocka, Lycée bilingue franco-albanais "Raqi Qirinxhi", Korca.
ECML project: "A roadmap for schools to support the language(s) of schooling"; workshop (15-16 November 2018); participant's report.

Andromaqi Haloçi, Faculty of Foreign Languages, French Department, Tirana.
ECML project: "A quality assurance matrix for CEFR use" (CEFR-QualiMatrix); network meeting (9-10 May 2017); participant's report; workshop (15-16 November 2016); participant's report.

Ermelinda Laca, Fan S. Noli Elementary School, Tirana.
ECML project: "Inspiring language learning in the early years: Why it matters and what it looks like for children aged 3-12 years"; workshop (12-13 September 2018); participant's report.

Mimoza Nogu, "Qemal Stafa" High School, Tirana.
ECML project: "Action research communities for language teachers" (ARC); network meeting (3-5 May 2018); workshop (10-11 November 2016); particpant's report.

Ludmilla Stefani, Institute of Education Development (IED), Tirana.
ECML projects:
- "Towards a Common European Framework of Reference for language teachers"; workshop (3-4 October 2018).
- "Digital literacy for the teaching and learning of languages"; workshop (10-11 October 2017); participant's report.

2012-2015 – Learning through languages

Elida Begaj, Gymnasium "Sami Frasheri", Tirana.
ECML project: "ECML publications for plurilingual and intercultural education in use" (PIU); workshop (26-28 March 2014).

Elfrida Bilaj, "Asim Vokshi" High School / Fremdsprachengymnasium, Tirana.
ECML project: "Towards whole-school language curricula – Examples of practice in schools" (PlurCur); workshop (7-8 May 2015).

Silvana Braho, Lycée "Gjergj Kastrioti", Durres.
ECML project: "Language skills for successful subject learning – CEFR linked descriptors for mathematics and history/civics" (Language descriptors); workshop (7-8 March 2013).

Adriana Dervishaj, Tirana University, Faculty of Foreign Languages, English Department, Tirana.
ECML project: "Empowering language networks – Tools for mediating ECML resources" (LACS); workshop (22-23 May 2014); participant's report.

Silvana Duka, Public elementary school, Tirana.
- ECML project: "Sign languages and the Common European Framework of Reference for Languages – Descriptors and approaches to assessment" (PRO-Sign); workshop (15-17 April 2013).
Articles:
- Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Adaptation rédactionnelle: Martina Raschle (traduction: Daisy Maglia), photos: Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Fais-moi signe, Octobre/Novembre 2013. [French version]
- Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Überarbeitung: Martina Raschle, Fotos: Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Visuell Plus, Oktober/November 2013 [German version]
- Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Rielaborazione: Martina Raschle; traduzione: Emilia Penella; Foto: Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Segni Amo, Ottobre/Novembre 2013 [Italian version]

Bruna Frasheri, Spezialgymnasium "Sami Frasheri", Tirana.
ECML projects:
- "Content and Language Integrated Learning – A pluriliteracies approach to teaching for learning" (CLIL); workshop (2-3 June 2015); participant's report.
- "Teaching the language of schooling in the context of diversity – Study materials for teacher development" (MALEDIVE); workshop (14-15 February 2013).

Andromaqi Haloci, Faculty of Foreign Languages, French Department, Tirana.
ECML projects:
- "European portfolio for pre-primary educators – The plurilingual and intercultural dimension" (PEPELINO); workshop (21-22 April 2015); workshop (12-13 December 2013).
- "A framework of reference for pluralistic approaches to languages and cultures" (FREPA National Networks); network meeting (31 May – 1 June 2012).

Eniola Koja, Sami Frasheri bilingual highschool, Tirana.
ECML project: "Literacies through Content and Language Integrated Learning: effective learning across subjects and languages"(CLIL and literacy); network meeting (17-18 June 2014); participant's report.

Luljeta Malaj, Ismail Qemali High School, Foreign Language Department, Tirana.
ECML project: "Plurilingual and intercultural learning through mobility – Practical resources for teachers and teacher trainers" (PluriMobil); workshop (5-7 February 2014); participant's report.

Ritvana Mena, Harry T. Fultz Institute, Tirana.
ECML project: "Languages as an indicator of corporate quality" (LINCQ); workshop (21-22 November 2013).

Tomi Mihal, Bilingual High School "Raqi Qirinxhi", Korce.
ECML project: "Language skills for successful subject learning – CEFR linked descriptors for mathematics and history/civics" (Language descriptors); workshop (7-8 March 2013).

Franz Mittendorfer, CEBS, English Department, Saalfelden.
ECML project: "Languages as an indicator of corporate quality" (LINCQ); workshop (21-22 November 2013).

Vjollca Shurdhi, College "Emin Duraku", Tirana.
ECML project: "Plurilingual and intercultural learning through mobility – Practical resources for teachers and teacher trainers" (PluriMobil ); network meeting (12-14 September 2012).

Fozilet Simoni, Regional Directory of Education, Tirana.
ECML project: "Using open resources to develop online teaching skills" (More DOTS); workshop (30-31 October 2012).

Iliriana Topulli (e-mail 1, e-mail 2), International Relations Department, Ministry of Education and Science, Tirana.
ECML project: National Nominating Authorities; workshop (12-13 June 2014).

Denaida Trungu Samarxhiu, Regional Educational Department, Elbasan.
ECML project: "Involving parents in plurilingual and intercultural education" (CARAP for parents); workshop (28-30 April 2014).

Tatjana Vuçani, Ministry of Education and Science, Tirana.
ECML projects:
- "Learning through languages"; conference (10-11 December 2015).
- National Nominating Authorities; workshop (12-13 June 2014).
- "A framework of reference for pluralistic approaches to languages and cultures" (FREPA National Networks); workshop (21-23 November 2012).

Elsa Zela, Agricultural University of Tirana, Tirana.
ECML project: "A European learning network for professionals supporting work‐related second language development" (Language for Work); workshop (24-25 June 2015); participant's report.

2008-2011 – Empowering language professionals

Elida Begaj, Gymnasium "Sami Frasheri", Tirana.
ECML project: "Majority language instruction as a basis for plurilingual education" (MARILLE) (2009-2011); workshop (15-16 December 2009).

Elfrida Bilaj, "Asim Vokshi" High School / Fremdsprachengymnasium, Tirana.
ECML project: "Developing online teaching skills" (DOTS) (2008-2011); workshop (10-11 March 2011).

Shpresa Delija, Teacher of methodology, Faculty of foreign languages, Tirana University, Tirana.
ECML project: "Language associations and collaborative support" (LACS) (2008-2011); workshop (10-11 December 2009); participant's report.

Bujar Dudumi, High School of Foreign Languages, Gjirokaster.
ECML project: "A framework of reference for pluralistic approaches" (CARAP) (2008-2011); workshop (23-25 February 2011).

Andromagi Haloci, Faculty of Foreign Languages, French Department, Tirana.
ECML project: "Guidelines for University Language Testing" (GULT) (2008-2011); workshop (26-28 May 2010); participant's report.

Zhuljeta Hyso, Tirana.
ECML project: "Assessment of young learner literacy linked to the Common European Framework of Reference for Languages" (AYLLit) (2008-2011); workshop (9-10 September 2010); participant's report.

Eniola Koja, Sami Frasheri bilingual Highschool, Tirana.
ECML project: "Content and Language Integrated Learning through Languages other than English - getting started" (CLIL-LOTE-START) (2008-2011); workshop (9-11 June 2010).

Ines Mala, School "Konferenca e Pezes", Tirana.
ECML project: "Classroom Assessment related to the Common European Framework of Reference" (ClassRelEx) (2010-2011); workshop (24-26 November 2010).

Elida Reçi, Gymnasium "Sami Frasheri", Tirana.
ECML project: "The European Language Portfolio in whole-school use" (ELP-WSU); network meeting (27-28 April 2010).

Elda Shabani, Vocational School "Jordan Misja", Tirana.
ECML project: "Developing Online Teaching Skills" (DOTS) (2008-2011); workshop (4-5 December 2008); participant's report.

Vjollca Shurdhi, College "Emin Duraku", Tirana.
ECML project: "Mobility programmes for plurilingual and intercultural education – tools for language teachers" (PluriMobil) (2010-2011); workshop (22-24 March 2011).

Ludmilla Stefani, Institute of Education Development (IED), Tirana.
ECML project: "The European Language Portfolio in whole-school use" (ELP-WSU) (2008-2011); workshop (19-20 May 2011); participant's report.

Vilma Tafani, "Alexander Xhuvani" University, Department of English, Elbasan.
ECML project: "Piloting and implementing the European Portfolio for student teachers of languages" (EPOSTL2) (2008-2011); workshop (11-13 June 2008).

Tatjana Vuçani, Ministry of Education and Science, Tirana.
ECML project: National Contact Points; workshop (11-12 September 2008).

Participant·es aux conférences, aux ateliers et aux réunions de réseaux du CELV

2024-2027 – L'éducation aux langues au cœur de la démocratie

Daniela Tamo, Department of English, Faculty of Foreign Languages, University of Tirana.
Projet du CELV : atelier pour les Points de contact nationaux et les Autorités nationales de nomination (16-17 octobre 2024).
Ludmilla Stefani, Quality assurance agency for pre-university education (ASCAP).
Projet du CELV : « Plurilittératies pour une citoyenneté globale : L’apprentissage approfondi dans les classes de langues étrangères » (PlurilitCit) ; réunion de réseau (17-18 septembre 2024).
Manjola Zaçellari, Aleksander Moisiu University of Durres.
Projet du CELV : « Utiliser les ressources du CELV pour soutenir l'éducation plurilingue et interculturelle pour une culture de la démocratie » (ARPIDE) ; réunion de réseau (20-21 novembre 2024).

2020-2023 – Inspirer l'innovation dans l'éducation aux langues : contextes changeants, compétences en évolution

Ergisa Bebja, Ministère de l’Education et des Sports.
Projet du CELV : « Encourager l’éducation aux langues dans la formation professionnelle transfrontalière » (atelier 7-8 février 2023), rapport de la participante.
Ermelinda Laca, Fan S. Noli Elementary School.
Projet du CELV : « Médiation dans l’enseignement, l'apprentissage et l’évaluation des langues » (atelier 18-19 mai 2021), rapport de la participante.
Aida Nallbani, Shkolla e mesme e Gjuheve te Huaja ‘ Asim Vokshi. Groupe de réflexion du CELV : « Compétences transversales dans l'enseignement des langues étrangères » (8-9 février 2022), rapport de la participante.
Fozilet Simoni, Regional Directorate of Education of Tirana. Projet du CELV : « EMILE dans des langues autres que l'anglais – Transitions réussies entre les différents niveaux d'enseignement » (réunion de réseau 8-9 juin 2021), rapport de la participante.

2016-2019 – Langues au cœur des apprentissages

Genciana Çako, Direction Régional de l’Education de Durres, Durres.
Projet du CELV : >« Des environnements d’apprentissage optimisés pour et par les langues vivantes » (EOL); atelier (7-8 mars 2019) ; rapport de la participante.
Nikolin Gërmënji, Regional Education Directorate, Korça.
Projet du CELV : « Développer la conscience linguistique dans les matières scolaires » ; atelier (16-17 novembre 2017) ; rapport du participant .
Rajmonda Grabocka, Lycée bilingue franco-albanais « Raqi Qirinxhi », Korça.
Projet du CELV : « La/les langue(s) de scolarisation : une feuille de route pour les établissements scolaires » ; atelier (15-16 novembre 2018) ; rapport de la participante.
Andromaqi Haloçi, Faculté des Langues étrangères, Département de Français, Tirana.
Projet du CELV : « Une matrice qualité pour l’utilisation du CECR » (CECR-QualiMatrix) ; réunion de réseau (9-10 mai 2017) ; rapport de la participante ; atelier (15-16 novembre 2016) ; rapport de la participante.
Ermelinda Laca, Fan S. Noli Elementary School, Tirana.
Projet du CELV : « L’éducation et l’enseignement aux langues dès le plus jeune âge : pourquoi et comment le faire chez des enfants de 3 à 12 ans ? » ; atelier (12-13 septembre 2018) ; rapport de la participante.
Mimoza Nogu, Lycée « Qemal Stafa », Tirana.
Projet du CELV : « Action research communities for language teachers » (ARC) ; réunion de réseau (3-5 mai 2018) ; atelier (10-11 novembre 2016) ; rapport de la participante
Ludmilla Stefani, Institute of Education Development (IED), Tirana.
Projets du CELV :
- « Vers un Cadre européen commun de référence pour les enseignants de langues »; atelier (3-4 octobre 2018)
- « Vers une littératie numérique pour l'enseignement et l’apprentissage des langues » ; atelier (10-11 octobre 2017) ; rapport de la participante.

2012-2015 – Apprendre par les langues

Elida Begaj, Gymnasium "Sami Frasheri", Tirana.
Projet du CELV : « ECML publications for plurilingual and intercultural education in use » (PIU) ; atelier (26-28 mars 2014).
Elfrida Bilaj, "Asim Vokshi" High School / Fremdsprachengymnasium, Tirana.
Projet du CELV : « Towards whole-school language curricula – Examples of practice in schools » (PlurCur) ; atelier (7-8 mai 2015)
Silvana Braho, Lycée « Gjergj Kastrioti », Durres.
Projet du CELV : « Compétences linguistiques pour des apprentissages disciplinaires réussis – Descripteurs liés au CECR pour les mathématiques et l’histoire/l’éducation civique » (Language descriptors) ; atelier (7-8 mars 2013).
Adriana Dervishaj, Tirana University, Faculty of Foreign Languages, English Department, Tirana.
Projet du CELV : « Empowering language networks – Tools for mediating ECML resources » (LACS) ;atelier (22-23 mai 2014) ; rapport de la participante
Silvana Duka, Ecole primaire publique, Tirana.
- Projet du CELV : « Sign languages and the Common European Framework of Reference for Languages – Descriptors and approaches to assessment » (PRO-Sign) ; atelier (15-17 avril 2013)
- Articles :
- Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Adaptation rédactionnelle : Martina Raschle (traduction: Daisy Maglia), photos : Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Fais-moi signe, Octobre/Novembre 2013 [version en français]
- Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Überarbeitung: Martina Raschle, Fotos : Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Visuell Plus, Oktober/November 2013 [version en allemand]
- Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Rielaborazione: Martina Raschle; traduzione : Emilia Penella; Foto : Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Segni amo, Ottobre/Novembre 2013 [Version en italien]
Bruna Frasheri, Spezialgymnasium « Sami Frasheri », Tirana.
CELV :
- « Content and Language Integrated Learning – A pluriliteracies approach to teaching for learning » (CLIL) ; atelier (2-3 juin 2015) ; rapport de la participante
- « Enseigner la langue de scolarisation en contexte de diversité – Matériels d’étude pour le développement des enseignants » (MALEDIVE) ; atelier (14-15 février 2013).
Andromaqi Haloci, Faculté des Langues étrangères, Département de Français, Tirana.
Projets du CELV :
- « Portfolio européen pour les éducateurs et éducatrices en préélémentaire – La dimension langagière et l'éducation plurilingue et interculturelle » (PEPELINO); atelier (21-22 avril 2015) ; atelier (12-13 décembre 2013)
- « Un cadre de référence pour les approches plurielles des langues et des cultures » (CARAP réseaux nationaux) ; réunion de réseau (31 mai – 1 juin 2012).
Eniola Koja, « Sami Frasheri » bilingual Ηigh school, Tirana.
Projet du CELV : « Literacies through Content and Language Integrated Learning: effective learning across subjects and languages » (CLIL and literacy) ; réunion de réseau (17-18 juin 2014) ; rapport de la participante.
Luljeta Malaj, « Ismail Qemali » High School, Tirana.
Projet du CELV : « Mobilité pour des apprentissages plurilingues et interculturels – Ressources pratiques pour les enseignants et les formateurs d'enseignants » (PluriMobil) ; atelier (5-7 février 2014) ; rapport de la participante.
Ritvana Mena, Harry T. Fultz Institute, Tirana.
Projet du CELV : « Languages as an indicator of corporate quality » (LINCQ) ; atelier (21-22 novembre 2013).
Tomi Mihal, Lycee bilingue « Raqi Qirinxhi » Korce.
Projet du CELV : « Compétences linguistiques pour des apprentissages disciplinaires réussis – Descripteurs liés au CECR pour les mathématiques et l’histoire/l’éducation civique » (Language descriptors) ; atelier (7-8 mars 2013).
Franz Mittendorfer, CEBS, English Department, Saalfelden.
Projet du CELV : ; atelier (21-22 novembre 2013).
Vjollca Shurdhi, Collège « Emin Duraku », Tirana.
Projet du CELV : « Mobilité pour des apprentissages plurilingues et interculturels – Ressources pratiques pour les enseignants et les formateurs d'enseignants » (PluriMobil) ; réunion du réseau (12-14 septembre 2012).
Fozilet Simoni, Regional Directory of Education, Tirana.
Projet du CELV : >« Using open resources to develop online teaching skills » (More DOTS) ; atelier (30-31 octobre 2012)
Iliriana Topulli , International Relations Department, Ministry of Education and Science, Tirana.
Projet du CELV : Autorités nationales de nomination; atelier (12-13 juin 2014).
Denaida Trungu Samarxhiu, Regional Educational Department, Elbasan.
Projet du CELV : « Implication des parents dans l’éducation plurilingue et interculturelle » (CARAP for parents) ; atelier (28-30 avril 2014).
Tatjana Vuçani, Ministry of Education and Science, Tirana.
Projets du CELV :
- « Apprendre par les langues » ; conférence (10-11 décembre 2015)
- Autorités nationales de nomination ; atelier (12-13 juin 2014)
- >« Un cadre de référence pour les approches plurielles des langues et des cultures » (CARAP réseaux nationaux) ; atelier (21-23 novembre 2012).
Elsa Zela, Agricultural University of Tirana, Tirana.
Projet du CELV : >« Un réseau européen d’appui pour les professionnels soutenant l’apprentissage des langues secondes lié au travail » (Language for Work) ; atelier (24-25 juin 2015) ; rapport de la participante.

2008-2011 – Valoriser les professionnels en langues

Shpresa Delija, Faculté des langues étrangères, Université de Tirana, Tirana.
Projet du CELV : « Associations linguistiques et soutien coopératif » (LACS) (2008-2011) ; atelier(10-11 décembre 2009) ; rapport d’atelier de la participante.

Elida Begaj, Tirana.
Projet du CELV : « Majority language instruction as basis for plurilingual education » (MARILLE) (2009-2011) ; atelier (15-16 décembre 2009) ; rapport d’atelier de la participante (en cours).
Elfrida Bilaj, « Asim Vokshi » High School / Fremdsprachengymnasium, Tirana.
Projet du CELV : « Plurilingual whole school curricula » (PlurCur ) ; atelier (7-8 mai 2015).
Bujar Dudumi, Lycée des langues étrangères, Gjirokaster.
Projet du CELV : « Un cadre de référence pour les approches plurielles » (CARAP) (2008-2011) ; atelier (23-25 février 2011) ; rapport d'atelier du participant (en cours).
Andromaqi Haloci, Faculté des Langues étrangères, Département de Français, Tirana.
Projet du CELV : « Cahier des charges pour l'évaluation en langues à l'université » (GULT) (2008-2011) ; atelier (26-28 mai 2010) ; rapport d’atelier de la participante.
Zhuljeta Hyso, Tirana.
Projet du CELV : « Evaluation des compétences d'écriture et de lecture des jeunes apprenants en relation avec le Cadre européen commun de référence pour les langues » (AYLLit) (2008-2011); atelier (9-10 septembre 2010) ; rapport d'atelier de la participante.
Eniola Koja, « Sami Frasheri » bilingual High School, Tirana.
Projet du CELV : « Content and language integrated learning through languages other than English - Getting started » (CLIL-LOTE-START) (2008-2011) ; atelier (9-11 juin 2010) ; rapport d’atelier de la participante (en cours).
Ines Mala, Ecole « Konferenca e Pezes », Tirana.
Projet du CELV : « Evaluation en classe reliée au Cadre européen commun de référence pour les langues » (ClassRelEx) (2010-2011) ; atelier (24-26 novembre 2010) ; rapport d'atelier de la participante (en cours).
Elida Reçi, Lycée « Sami Frasheri », Tirana.
Projet du CELV : « Emploi du Portfolio européen des langues à l'échelle de l'établissement scolaire » (ELP-WSU) ; réunion de réseau (27-28 avril 2010).
Elda Shabani, Vocational School « Jordan Misja », Tirana.
Projet du CELV : « Developing online teaching skills » (DOTS) (2008-2011) ; atelier (4-5 décembre 2008) ; rapport d'atelier de la participante.
Vjollca Shurdhi, Collège « Emin Duraku », Tirana.
Projet du CELV : « Les programmes de mobilité au service de l’éducation plurilingue et interculturelle – outils pour les enseignants en langues » (PluriMobil)(2010-2011); atelier (22-24 mars 2011) ; rapport d'atelier de la participante (en cours).
Ludmilla Stefani, Institute of Education Development (IED), Tirana.
Projet du CELV : « Emploi du Portfolio européen des langues à l’échelle de l’établissement scolaire » (ELP-WSU) (2008-2011) ; atelier (19-20 mai 2011) ; rapport d'atelier de la participante.
Vilma Tafani, « Alexander Xhuvani » University, Department of English, Elbasan.
Projet du CELV : « Piloting and implementing the European Portfolio for student teachers of languages » (EPOSTL 2) (2008-2011) ; atelier (11-13 juin 2008).
Tatjana Vuçani, Ministry of Education and Science, Tirana.
Projet du CELV : Points de contact nationaux; atelier (11-12 septembre 2008).

Coopération avec la Commission européenne

Université d'été

Université d’été pour les formateur·rices d'enseignant·es travaillant dans le domaine des langues : Inspirer l’innovation dans la formation des enseignant·es de langues en Europe
Page web dédiée

Adriana Gjika, University of Vlorë "Ismail Qemali".
Participante à la 3e université d'été, 24-28 juin 2024 ; rapport de la participante.
Esmeralda Kromidha, Tirana University.
Participante à la 2e université d'été, 3-7 juillet 2023 ; rapport de la participante.
Ludmilla Stefani, Quality Assurance Agency of Pre-University Education (QAAPUE).
Participante à la 1re université d'été, 4-8 juillet 2022 ; rapport de la participante.

Cooperation with the European Commission

Summer academy

Summer academy for teacher educators working in the field of languages: Inspiring innovation in European language teacher education
Dedicated web page

Adriana Gjika, University of Vlorë "Ismail Qemali".
Participant in the 3rd summer academy, 24-28 June 2024 ; participant's report.
Esmeralda Kromidha, Tirana University.
Participant in the 2nd summer academy, 3-7 July 2023 ; participant's report.
Ludmilla Stefani, Quality Assurance Agency of Pre-University Education (QAAPUE).
Participant in the 1st summer academy, 4-8 July 2022 ; participant's report.

Information on ECML activities in Albania

News

12.11.2021
Relating language curricula, tests and examinations to the Common European Framework of Reference (RELANG): ECML national training workshop (1 – 3 November, Tirana, Albania)

Local organiser: Ludmilla Stefani, Quality Assurance Agency in Pre-University Education

ECML experts: Rita Juknevičienė, Lithuania; José Noijons, the Netherlands

Participants: 26 (language testers and examiners, item writers, teachers and teacher trainers, curriculum developers, language inspectors, policymakers)

“The workshop was held in the context of the RELANG initiative (part of the ECML-EU cooperation agreement) in cooperation with QAAPUE (Quality Assurance Agency in Pre-University Education), with a focus on the module ‘Relating existing language examinations to the common European reference levels of language proficiency: promoting quality assurance in education and facilitating mobility’. It was a continuation of an earlier RELANG workshop given in 2018 and 2019 on ‘Relating existing tests and examinations to the CEFR and its Companion Volume.’

The participants in the workshop were policy makers, curricula developers, trainers, item writers and test developers and language teachers (English, French, German, Italian, Albanian and Greek).

The aims of this follow-up workshop were as follows:

raising the awareness of language testers and examiners, item writers and curriculum developers, policy makers of the need of including speaking and listening in the national exams and further relating existing tests and examinations to the CEFR and its Companion Volume as a must for quality assurance in assessment and national exams.
participants will be introduced to the principles of valid and reliable language testing (listening and speaking elements) in relation to the CEFR model of language use as well as to the principles of linking examinations to the CEFR and its Companion Volume.
support materials will be developed and adopted to the specific needs of the Center for Education Services (CES).

Specific results:

the CES will be supported to adopt tests and Examinations in relation to CEFR for the four language skills.
the CES expert team will continue to train teacher trainers on how to develop listening and speaking items and link the whole process of assessment to the CEFR and its Companion Volume.
tests templates will be designed in relation to the CEFR and its companion for school and classroom use.”

Ludmilla Stefani, local organiser, 12 November 2021

ECML project website: RELANG – EU-ECML cooperation agreement 2020-2021 "Innovative methodologies and assessment in language learning"

05.05.2017
Recently published: European Language Gazette no. 36 (January-April 2017)

Home

>

About us

>

Member states

>

Albania

>

Experts involved in ECML activities

Albania: Experts involved and ECML activities