Les 1er et 2 décembre 2025, l’équipe d’expertes du projet CLILMat du CELV s’est réunie une nouvelle fois à Graz pour faire le point sur les progrès, tirer parti de nos apprentissages et planifier les prochaines étapes de notre aventure commune. L’un des moments forts de cette rencontre a été l’accueil de notre nouveau consultant de programme au CELV, Lukas Bleichenbacher, dont l’expertise et les perspectives nouvelles ont déjà enrichi nos discussions.

Alors que le projet CLILMat approche de la fin de sa deuxième année, nous sommes ravi·es de partager une étape importante : nos supports de base sont désormais prêts à être traduits en allemand ! Cela signifie qu’au cours de l’année 2026, les enseignant·es trouveront sur le site web du CELV :

• le guide de l’enseignant·e (en anglais et en allemand),
• les principes de conception pour créer leurs propres supports EMILE axés sur les Objectifs de développement durable (ODD) (en anglais et en allemand),
• le glossaire des concepts clés (en anglais et en allemand),
• 16 séries d’idées de leçons en anglais,
• 2 séries d’idées de leçons en allemand, ainsi que 
• des descriptions claires de toutes les séries de leçons en anglais et en allemand.
• Ces ressources visent à aider les enseignant·es à donner vie aux Objectifs de développement durable dans leurs classes EMILE, en proposant des idées adaptables à des contextes variés, à différents profils d’apprenant·es et à diverses disciplines.

Afin d’offrir à tous ces supports un espace en ligne convivial et permanent, nous concevrons un site web dédié au projet en étroite collaboration avec le développeur web du CELV. L’équipe a déjà commencé à rassembler des idées pour une plateforme accessible, visuellement attrayante et adaptée pour les enseignant·es. Nous sommes vraiment enthousiastes quant aux orientations que pourrait prendre cet espace numérique et aux possibilités qu’il ouvrira pour l’usage en classe, le développement professionnel et les échanges au sein de la communauté.

Nous avons également planifié nos activités de diffusion pour l’avenir. Celles-ci comprendront un atelier pratique et un article qui présentera les résultats du projet et des apports concrets. Nous nous réjouissons d’échanger avec un grand nombre d’entre vous à travers ces activités – vos expériences, vos questions et votre créativité sont une source constante d’inspiration pour le travail que nous menons.

Continuez à suivre nos actualités alors que nous entamons cette nouvelle phase : 2026 s'annonce comme une année passionnante pour la communauté CLILMat !

Lies Sercu, coordinatrice du projet CLILMat

• Site web du projet CLILMat « Matériels didactiques EMILE pour développer les compétences clés du XXIe siècle » (2024-2026) disponible en français, en anglais et en allemand : www.ecml.at/CLILteachingmaterials