en  fr  de
oooo
  1. Accueil
  2.  > 
    Actualités

Actualités

Atelier en ligne QualiRom (9 octobre 2020, Alexandroupolis, Grèce)

Services de formation et de conseil du CELV en Grèce

Author: Catherine Seewald/mardi 20 octobre 2020/Categories: Show on front page, Training and Consultancy, 6mtp TaC Romani

Rate this article:
No rating

Organisation locale : Ioannis Galantomos, professeur assistant, Département de l'enseignement primaire, Université Démocrite de Thrace (DUTH), Grèce.
Experts du CELV : David Little (Trinity College Dublin, Irlande) et Barbara Schrammel-Leber (Institut universitaire de formation des enseignants, Graz, Autriche).
Participants : 33 enseignants de l'enseignement primaire et secondaire (enseignants de maternelle et d'école primaire, enseignants de langue grecque/anglaise/française dans l'enseignement secondaire) et coordinateurs régionaux de l'éducation des disciplines susmentionnées.

 

Le 9 octobre 2020, l'atelier en ligne «Une éducation de qualité pour le romani en Europe (QualiRom)» a eu lieu dans un format hybride, avec deux formateurs en ligne et des participants basés à Thrace, en Grèce. Cet événement a été organisé par le CELV et le Département de l'enseignement primaire de l'Université Démocrite de Thrace. Il a rassemblé 33 enseignants de l'enseignement primaire et secondaire et coordinateurs régionaux de l'éducation de différentes régions du pays. La formation a été assurée par le coordinateur de l'équipe d'experts du CELV, le professeur David Little (Trinity College Dublin, Irlande) et le professeur Barbara Schrammel-Leber (Institut universitaire de formation des enseignants, Graz, Autriche).

David Little a présenté de manière claire les principes qui guident l'approche du CELV en matière d'éducation plurilingue et a familiarisé les participants avec une étude de cas irlandaise et ses applications potentielles à l'éducation des élèves roms. Barbara Schrammel-Leber a ensuite fourni des informations détaillées sur les origines et la structure du romani. Les présentations des deux formateurs ont donné aux participants l'occasion d'interagir (compte tenu des conditions de la formation en ligne) et d'échanger des points de vue et des bonnes pratiques. Dans l'ensemble, l'atelier QualiRom a souligné la nécessité d'organiser davantage d'événements de formation sur l'enseignement des langues à des apprenants d'origines linguistiques et culturelles diverses en Thrace, en Grèce.

*****

Version grecque

Στις 09.10.2020 πραγματοποιήθηκε, για πρώτη φορά στη Θράκη, Ελλάδα, διαδικτυακή επιμορφωτική δράση για την εκπαίδευση των μαθητών Ρομά με τίτλο «Quality education in Romani for Europe/QualiRom». Η εν λόγω επιμορφωτική δράση διοργανώθηκε από το ECML και το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης με τη συμμετοχή 33 εκπαιδευτικών/Συντονιστών Εκπαιδευτικού Έργου της Πρωτοβάθμιας & Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης από διάφορες περιοχές της Ελλάδας. Οι επιμορφωτές ήταν ο επικεφαλής της Ομάδας ειδικών του QualiRom, Καθηγητής David Little (Trinity College Dublin, Ireland) και η Καθηγήτρια Barbara Schrammel-Leber (University College of Teacher Education, Styria, Austria). 

Ο Καθηγητής Little με απλό και σαφή τρόπο παρουσίασε τις αρχές που διέπουν την προσέγγιση του ECML σχετικά με την πολύγλωσση εκπαίδευση, ενώ μέσω της ανάλυσης μιας περίπτωσης-μελέτης από την Ιρλανδία εξοικείωσε τους επιμορφούμενους αφενός με το πλαίσιο εκπαίδευσης αλλόγλωσσων μαθητών και αφετέρου με τις δυνητικές πρακτικές εφαρμογές στην εκπαίδευση των μαθητών Ρομά. Από το άλλο μέρος, η Καθηγήτρια Schrammel-Leber παρείχε λεπτομερείς πληροφορίες για την προέλευση, την ιστορική διαδρομή και τα βασικότερα γλωσσικά χαρακτηριστικά της Ρομανί. Οι παρουσιάσεις και των δύο επιμορφωτών συνοδεύτηκαν από ευκαιρίες για αλληλεπίδραση (λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες της εξ’ αποστάσεως επιμόρφωσης) και ανταλλαγή εμπειριών και καλών πρακτικών γεγονός που τόνισε την ανάγκη για περαιτέρω εμβάθυνση σε θέματα γλωσσικής διδασκαλίας σε πληθυσμιακές ομάδες με διαφορετικό γλωσσικό και πολιτιστικό υπόβαθρο στην περιοχή της Θράκης.


Auteur: Ioannis Galantomos, organisateur local


Print

Number of views (2688)/Comments (0)

Please login or register to post comments.

RSS feed

Please add the following URL to your RSS reader in order to receive all news from the ECML:

//www.ecml.at/News3/TabId/643/ctl/rss/mid/2666/Default.aspx

  porno hikaye
Here you can view all news and RSS feeds from the ECML.