ECML/CELV > About us > ECML Member States > Cyprus > Experts involved in ECML activities

Experts involved

This section provides a list of experts who have been or are involved in ECML activities. The ECML has obtained permission from each of the experts listed to publish their data in this section.

Participant·es aux conférences, aux ateliers et aux réunions de réseaux du CELV

2020-2023 – Inspirer l'innovation dans l'éducation aux langues : contextes changeants, compétences en évolution

Nicolas Antoniades, Laniteio Lyceum/Ministry of Education.
Projet du CELV : « Développer des compétences enseignantes pour les approches plurielles » ; (atelier 28-29 septembre 2021) ; rapport du participant.
Eleni Challouma, Aradippou Lyceum.
Projet du CELV : « Médiation dans l’enseignement, l'apprentissage et l’évaluation des langues » (atelier 18-19 mai 2021), rapport de la participante.
Andrea Chrysostomidou, Ministère de l'éducation, de la culture, des sports et de la jeunesse.
Projet du CELV : « Boîte à outils pour la mise en œuvre du Volume complémentaire du CECR » ; (atelier 14-15 septembre 2021) ; rapport de la participante.
Avgi Constantinou Kontou, Paralimni Lyceum.
Projet du CELV : « Médiation dans l’enseignement, l'apprentissage et l’évaluation des langues » (atelier 18-19 mai 2021).
Andria Kouma-Athanasiou, Ministry of Education.
Projet du CELV : « Ressources pour l'évaluation des compétences en langues familiales des élèves migrants » (atelier 2-3 décembre 2021), rapport de la participante.
Stella Kourieos, Agios Neofytos gymnasium.
Groupe de réflexion du CELV : « Compétences transversales dans l'enseignement des langues étrangères » (8-9 février 2022), rapport de la participante.
Mariangela Pishili, TESEK Makarios C’ Technical and Vocational School.
Projet du CELV : « Encourager l’éducation aux langues dans la formation professionnelle transfrontalière » (atelier 7-8 février 2023), rapport de la participante.
Agathi Skapoulli, Kolossi Lyceum.
Projet du CELV : « Citoyenneté numérique par la formation en langues » ; (atelier 4-5 novembre 2021) ; rapport de la participante.
Elli Xerou, Ministère chypriote de l'éducation, des sports et de la jeunesse.
Projet du CELV : "Building blocks for planning language-sensitive teacher education" (atelier 14-15 février 2023),rapport de la participante.

2016-2019 – Langues au cœur des apprentissages

Andrea Chrysostomidou, Ministry of Education and Culture.
Projet du CELV : « Vers un Cadre européen commun de référence pour les enseignants de langues » ; atelier (3-4 octobre 2018) ; rapport de la participante.
Agathi Chrysostomou, Ministère de l’Education et de la Culture de Chypre.
Projet du CELV : « La langue pour le travail – outils de développement professionnel »; atelier (23-24 octobre 2018).
Angeliki Constantinou-Charalambous, Ministry of Education and Culture, Lefkosia.
Projet du CELV : « Une matrice qualité pour l’utilisation du CECR » (CECR-QualiMatrix) ; atelier (15-16 novembre 2016) ; rapport de la participante.
Margarita Efstathiou, Lycee de Linopetra, Limassol.
Projet du CELV : « Des environnements d’apprentissage optimisés pour et par les langues vivantes » (EOL) ; atelier (7-8 mars 2019) ; rapport de la participante.
Maria Iacovidou, Ministry of Education and Culture, Nicosia.
Projet du CELV : « Vers une littératie numérique pour l'enseignement et l’apprentissage des langues » ; atelier (10-11 octobre 2017) ; rapport de la participante.
Sophie Ioannou Georgiou, Cyprus Ministry of Education and Culture.
Projet du CELV : « L’éducation et l’enseignement aux langues dès le plus jeune âge : pourquoi et comment le faire chez des enfants de 3 à 12 ans ? » ; atelier (12-13 septembre 2018) ; rapport de la participante.
Constantinos Stavrinou, Cyprus Ministry of Education and Culture.
Projets du CELV :
- « La/les langue(s) de scolarisation : une feuille de route pour les établissements scolaires » ; atelier (15-16 novembre 2018) ; rapport du participant
- « Développer la conscience linguistique dans les matières scolaires » ; atelier (16-17 novembre 2017) ; rapport du participant.

2012-2015 – Apprendre par les langues

Spyros Antonellos, Ministry of Education and Culture of Cyprus.
Projet du CELV : « Enseigner la langue de scolarisation en contexte de diversité – Matériels d’étude pour le développement des enseignants » (MALEDIVE) ; atelier (14-15 février 2013) ; rapport du participant.
Elena Athanasiadou, Public School-Lower Secundary.
Projet du CELV : « Content and Language Integrated Learning – A pluriliteracies approach to teaching for learning » (CLIL) ; atelier (2-3 juin 2015) ; rapport de la participante.
Pavlos Dapolas, Ministère de l'Éducation et de la Culture.
Projet du CELV : « Co-construire l'éducation des migrants – Cours en ligne en accès libre destiné aux acteurs de l’éducation » ; atelier (25-27 juin 2014) ; rapport du participant.
Sotirios Eleftheriou, Ministry of Education and Culture.
Projet du CELV : « Empowering language networks – Tools for mediating ECML resources » (LACS) ; atelier (22-23 mai 2014).
Evangelos Grammenidis, Examinations Service, Ministry of Education and Culture, Engomi-Makedonitissa.
Projet du CELV : « Languages as an indicator of corporate quality » (LINCQ) ; atelier (21-22 novembre 2013) ; rapport du participant.
Eleni Karnou, Ministry of Education and Culture, Department of Secondary Education.
Projet du CELV : « Un réseau européen d’appui pour les professionnels soutenant l’apprentissage des langues secondes lié au travail » (Language for Work) ; atelier (24-25 juin 2015) ; rapport de la participante.
Anna-Maria Kopatou, Ministry of Education and Culture.
Projet du CELV : « Compétences linguistiques pour des apprentissages disciplinaires réussis – Descripteurs liés au CECR pour les mathématiques et l’histoire/l’éducation civique » (Language descriptors) ; atelier (7-8 mars 2013) ; rapport de la participante .
Georgia Kouma, Ministry of Education and Culture.
Projet du CELV : « Implication des parents dans l’éducation plurilingue et interculturelle » (CARAP for parents) ; atelier (28-30 avril 2014) ; rapport de la participante .
Chrysanthi Nicodemou-Pasiardi, Cyprus Ministry of Education and Culture.
Projet du CELV : « Towards whole-school language curricula – Examples of practice in schools » (PlurCur) ; atelier (7-8 mai 2015) ; rapport de la participante .
Natalia Nicolaides, Ministry of Education and Culture of Cyprus.
Projet du CELV : « Using open resources to develop online teaching skills » (More DOTS) ; atelier (30-31 octobre 2012).
Maria Papadopolu Hadjicosti, Institut pédagogique Chypre.
Projet du CELV : « Mobilité pour des apprentissages plurilingues et interculturels – Ressources pratiques pour les enseignants et les formateurs d'enseignants » (PluriMobil) ; atelier (5-7 février 2014) ; rapport de la participante.
Maro Shaili, Institut d’État de Tseri.
Projet du CELV : « Un réseau européen d’appui pour les professionnels soutenant l’apprentissage des langues secondes lié au travail » (Language for Work) ; atelier (24-25 juin 2015) .; rapport de la participante.
Efrosyni Tofaridou, Ministry of Education and Culture, Department of Secondary Education.
Projets du CELV :
- Points de contact nationaux /Autorités nationales de nomination ; atelier (12-13 juin 2014)
- « ECML publications for plurilingual and intercultural education in use » (PIU) ; atelier (26-28 mars 2014) ; rapport de la participante
- « Un cadre de référence pour les approches plurielles des langues et des cultures » (CARAP réseaux nationaux) ; atelier (21-23 novembre 2012) .

2008-2011 – Valoriser les professionnels en langues

Sotiris Eleftheriou, Ministry of Education and Culture, Larnaca.
Projet du CELV : « Conception de curriculums pour l'enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue étrangère » (CLIL-CD) (2008-2010) ; atelier (22-23 octobre 2009) ; rapport d'atelier du participant (en cours).
Loizos Anastassiades, Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
Projet du CELV : « Emploi du Portfolio européen des langues à l’échelle de l’établissement scolaire » (ELP-WSU) (2008-2011) ; atelier (19-20 mai 2011) ; rapport d'atelier du participant (en cours).
Elena Appiou-Drousioti, Primary School Kalo Horio Oreinis, Nicosia.
Projet du CELV : « Les programmes de mobilité au service de l’éducation plurilingue et interculturelle – outils pour les enseignants en langues » (PluriMobil) (2010-2011) ; atelier (22-24 mars 2011) ; rapport d'atelier de la participante (en cours).
Christos Argyrou, Larnaca.
Projet du CELV : « L’enseignement de la langue majoritaire comme base pour l’enseignement plurilingue » (MARILLE) (2008-2011) ; atelier (15-16 décembre 2009) ; rapport d’atelier du participant (en cours).
Eleni Constantinidou, Cyprus Pedagogical Institute, Nicosia.
Projet du CELV : « Evaluation en classe reliée au Cadre européen commun de référence pour les langues » (ClassRelEx) (2010-2011) ; atelier (24-26 novembre 2010) ; rapport d'atelier de la participante (en cours).
Athina Constantinidou-Yadikar, Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
Projet du CELV : « Développement des compétences d'enseignement en ligne » (DOTS) (2008-2011) ; atelier (10-11 mars 2011) ; rapport d'atelier de la participante.
Stella Georgiou, Université d'Athènes.
Projet du CELV : « Enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue autre que l'anglais - premiers pas » (CLIL-LOTE-START) (2008-2011) ; atelier (9-11 juin 2010) ; rapport d'atelier de la participante.
Michalis Kakoullis, Cyprus Ministry of Education and Culture, Athienou.
Projets du CELV : « Associations linguistiques et soutien coopératif » (LACS) (2008-2011); atelier (10-11 décembre 2009); rapport d’atelier du participant (en cours)
- « Langues minoritaires, langues collatérales et éducation bi-/plurilingue » (EBP-ICI) (2008-2011) ; atelier (16-18 février 2011) ; rapport d'atelier du participant (en cours).
Stella Konti-Theocharous (e-mail 1, e-mail 2), Ministry of Education and Culture, Nicosia.
Projet du CELV t: Autorités nationales de nomination ; atelier (29-30 juin 2010).
Andreani Pallari Stylianidou; Institut Pédagogique.
Projet du CELV : « Enseignement précoce des langues modernes par des contenus » (EPLC) (2008-2011) ; atelier (5-7 novembre 2009) ; rapport d'atelier du participant.
Vassiliki Papadaki-Karmioti, Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
Projet du CELV : « Un cadre de référence pour les approches plurielle » (CARAP) (2008-2011); atelier (23-25 février 2011); rapport d'atelier de la participante (en cours).
Andreas Papapavlou, Nicosie.
Projet du CELV : « Cahier des charges pour l'évaluation en langues à l'université » (GULT) (2008-2011) ; atelier (26-28 mai 2010); rapport d'atelier du participant.
Kyriaki Theodorou, Senior Deputy Head, Limassol.
Projet du CELV : « Evaluation des compétences d'écriture et de lecture des jeunes apprenants en relation avec le Cadre européen commun de référence pour les langues » (AYLLit) (2008-2011) ; atelier (9-10 septembre 2010) ; rapport d'atelier de la participante

Coopération avec la Commission européenne

ECML conference, workshop and network meeting participants

2024-2027 – Language education at the heart of democracy

Elena Loizidou, Second Regional School of Nicosia – Malouda.
ECML project: "Pluriliteracies for global citizenship: Deeper learning in the foreign language classroom" (PlurilitCit); network meeting (17-18 September 2024).

Maria Iacovidou, Ministry of Education, Culture, Sports and Youth of Cyprus.
ECML project: Workshop for ECML National Nominating Authorities and National Contact Points (16-17 October 2024).

2020-2023 – Inspiring innovation in language education: Changing contexts, evolving competences

Nicolas Antoniades, Laniteio Lyceum/Ministry of Education.
ECML project: "Developing teacher competences for pluralistic approaches"; workshop (28-29 September 2021).

Eleni Challouma, Aradippou Lyceum.
ECML project: "Mediation in teaching, learning and assessment"; workshop (18-19 May 2021); participant's report.

Andrea Chrysostomidou, Ministry of Education, Culture, Sport and Youth.
ECML project: "CEFR Companion Volume implementation toolbox" (VITbox); workshop (14-15 September 2021); participant's report.

Avgi Constantinou Kontou, Paralimni Lyceum.
ECML project: "Mediation in teaching, learning and assessment"; workshop (18-19 May 2021).

Andria Kouma-Athanasiou, Ministry of Education.
ECML project: "Resources for assessing the home language competences of migrant pupils"; workshop (2-3 December 2021); participant's report.

Stella Kourieos, Agios Neofytos gymnasium.
ECML think tank "Transversal competencies in foreign language education" (8-9 February 2022); participant's report.

Mariangela Pishili, TESEK Makarios C' Technical and Vocational School.
ECML project: "Enhancing language education in cross-border vocational education"; workshop (7-8 February 2023), participant's report.

Agathi Skapoulli, Kolossi Lyceum.
ECML project: "Digital citizenship through language education"; workshop (4-5 November 2021); participant's report.

Elli Xerou, Cyprus Ministry of Education, Sport and Youth.
ECML project: "Building blocks for planning language-sensitive teacher education"; workshop (14-15 February 2023).

2016-2019 – Languages at the heart of learning

Andrea Chrysostomidou, Ministry of Education and Culture, Limassol.
ECML project: "Towards a Common European Framework of Reference for language teachers"; workshop (3-4 October 2018); participant's report.

Agathi Chrysostomou, Ministère de l'Education et de la Culture de Chypre, Nicosie.
ECML project: "Language for work – Tools for professional development"; workshop (23-24 October 2018).

Angeliki Constantinou-Charalambous, Ministry of Education and Culture, Lefkosia.
ECML project: "A quality assurance matrix for CEFR use" (CEFR-QualiMatrix); workshop (15-16 November 2016); participant's report.

Margarita Efstathiou, Lycee de Linopetra, Limassol.
ECML project: "Learning environments where modern languages flourish" (EOL); workshop (7-8 March 2019); participant's report.

Maria Iacovidou, Ministry of Education and Culture, Nicosia.
ECML project: "Digital literacy for the teaching and learning of languages"; workshop (10-11 October 2017); participant's report.

Sophie Ioannou Georgiou (e-mail1, e-mail2), Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
ECML project: "Inspiring language learning in the early years: Why it matters and what it looks like for children aged 3-12 years"; workshop (12-13 September 2018); participant's report.

Constantinos Stavrinou, Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
ECML projects:
- "A roadmap for schools to support the language(s) of schooling"; workshop (15-16 November 2018); participant's report.
- "Developing language awareness in subject classes"; workshop (16-17 November 2017); participant's report.

2012-2015 – Learning through languages

Spyros Antonellos; Ministry of Education and Culture of Cyprus, Nicosia.
ECML project: "Teaching the language of schooling in the context of diversity – Study materials for teacher development" (MALEDIVE); workshop (14-15 February 2013); participant's report.

Elena Athanasiadou, Public School-Lower Secundary, Limassol.
ECML project: "Content and Language Integrated Learning – A pluriliteracies approach to teaching for learning"(CLIL); workshop (2-3 June 2015); participant's report.

Pavlos Dapolas, Ministère de l'Éducation et de la Culture, Aradippou.
ECML project: "Collaborative community approach to migrant education – A virtual open course for educators"; workshop (25-27 June 2014); participant's report.

Sotirios Eleftheriou, Ministry of Education and Culture, Nicosia.
ECML project: "Empowering language networks – Tools for mediating ECML resources" (LACS); workshop (22-23 May 2014).

Evangelos Grammenidis; Examinations Service, Ministry of Education and Culture, Engomi-Makedonitissa.
ECML project: "Languages as an indicator of corporate quality" (LINCQ); workshop (21-22 November 2013); participant's report.

Eleni Karnou, Ministry of Education and Culture, Department of Secondary Education, Nicosia.
ECML project: "A European learning network for professionals supporting work‐related second language development" (Language for Work); workshop (24-25 June 2015); participant's report.

Anna-Maria Kopatou, Ministry of Education and Culture, Nicosia.
ECML project: "Language skills for successful subject learning – CEFR linked descriptors for mathematics and history/civics" (Language descriptors); workshop (7-8 March 2013); participant's report.

Georgia Kouma, Ministry of Education and Culture, Nicosia.
ECML project: "Involving parents in plurilingual and intercultural education" (CARAP for parents); workshop (28-30 April 2014); participant's report.

Chrysanthi Nicodemou-Pasiardi, (e-mail 1, e-mail 2), Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
ECML project: "Towards whole-school language curricula – Examples of practice in schools" (PlurCur); workshop (7-8 May 2015); participant's report.

Natalia Nicolaides, Ministry of Education and Culture of Cyprus, Limassol.
ECML project: "Using open resources to develop online teaching skills" (More DOTS), workshop (30-31 October 2012).

Maria Papadopolu Hadjicosti, Institut pédagogique Chypre, Nicosia.
ECML project: "Plurilingual and intercultural learning through mobility – Practical resources for teachers and teacher trainers" (PluriMobil); workshop (5-7 February 2014); participant's report.

Maro Shaili, Institut d’État de Tseri, Nicosia.
ECML project: "A European learning network for professionals supporting work‐related second language development" (Language for Work); workshop (24-25 June 2015); participant's report.

Efrosyni Tofaridou, Ministry of Education and Culture, Department of Secondary Education, Nicosia.
ECML projects:
- National Contact Points / National Nominating Authorities workshop (12-13 June 2014).
- "ECML publications for plurilingual and intercultural education in use" (PIU); workshop (26-28 March 2014); participant's report.
- "A framework of reference for pluralistic approaches to languages and cultures" (FREPA National Networks); workshop (21-23 November 2012).

2008-2012 – Empowering language professionals

Loizos Anastassiades, Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
ECML project: "The European Language Portfolio in whole-school use" (ELP-WSU) (2008-2011); workshop (19-20 May 2011).

Emilia Appiou-Drousioti, Primary School Kalo Horio Oreinis, Nicosia.
ECML project: "Mobility programmes for plurilingual and intercultural education – tools for language teachers" (PluriMobil) (2010-2011); workshop (22-24 March 2011).

Christos Argyrou, Larnaca.
ECML project: "Majority language instruction as a basis for plurilingual education" (MARILLE) (2009-2011); workshop (15-16 December 2009).

Eleni Constantinidou, Cyprus Pedagogical Institute, Nicosia.
ECML project: "Classroom Assessment related to the Common European Framework of Reference" (ClassRelEx) (2010-2011); workshop (24-26 November 2010).

Athina Constantinidou-Yadikar, Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
ECML project: "Developing online teaching skills" (DOTS) (2008-2011); workshop (10-11 March 2011).

Sotiris Eleftheriou, Ministry of Education and Culture, Larnaca.
ECML project: "Curriculum development for Content and Language Integrated Learning" (CLIL-CD) (2008-2010); workshop (22-23 October 2009).

Stella Georgiou, University of Athens, Nicosia.
ECML project: "Content and Language Integrated Learning through languages other than English - getting started" (CLIL-LOTE-START) (2008-2011); workshop (9-11 June 2010).

Michalis Kakoullis, Cyprus Ministry of Education and Culture, Athienou.
ECML projects:
- "Language associations and collaborative support" (LACS) (2008-2011); workshop (10-11 December 2009).
- "Minority languages, collateral languages and bi-/plurilingual education" (EBP-ICI) (2008-2011); workshop (16-18 February 2011).

Stella Konti-Theocharous (e-mail 1, e-mail 2), Ministry of Education and Culture, Nicosia.
ECML project: National Nominating Authorities; workshop (29-30 June 2010).

Andreani Pallari Stylianidou, Institut Pédagogique Nicosie, Nicosie.
ECML project: "Content-based modern language teaching for young learners" (EPLC) (2008-2011); workshop (5-7 November 2009).

Vassiliki Papadaki-Karmioti, Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
ECML project: "A framework of reference for pluralistic approaches" (CARAP) (2008-2011); workshop (23-25 February 2011).

Andreas Papapavlou, Nicosia.
ECML project: "Guidelines for university language testing" (GULT) (2008-2011); workshop (26-28 May 2010).

Kyriaki Theodorou, Senior Deputy Head, Limassol.
ECML project: "Assessment of young learner literacy linked to the Common European Framework of Reference for Languages" (AYLLit) (2008-2011); workshop (9-10 September 2010).

Cooperation with the European Commission

Summer academy

Summer academy for teacher educators working in the field of languages: Inspiring innovation in European language teacher education
Dedicated web page

Olga Michael, Cyprus Ministry of Education.
Participant in the 3rd summer academy, 24-28 June 2024; participant's report.

Anna Papagregoriou, Aradippou Lyceum "Tasos Mitsopoulos".
Participant in the 1st summer academy, 4-8 July 2022; participant's report.

Home

>

About us

>

Member states

>

Cyprus

>

Experts involved in ECML activities

Cyprus: experts involved in ECML activities