Chypre : experts participant aux activités du CELV

Participants à la conférence, aux ateliers et aux réunions de réseaux du CELV

2020-2023 -  INSPIRER L'INNOVATION DANS L'ÉDUCATION AUX LANGUES : CONTEXTES CHANGEANTS, COMPÉTENCES EN ÉVOLUTION

• Anna Maria Andreou, Ministry of Education, Sport and Youth. Université d'été du CELV (3-7 juillet 2023).
• Nicolas Antoniades, Laniteio Lyceum/Ministry of Education. Projet du CELV : « Développer des compétences enseignantes pour les approches plurielles » ; (atelier 28-29 septembre 2021) ; rapport du participant.
• Eleni Challouma, Aradippou Lyceum. Projet du CELV : « Médiation dans l’enseignement, l'apprentissage et l’évaluation des langues » (atelier 18-19 mai 2021), rapport de la participante.
• Andrea Chrysostomidou, Ministère de l'éducation, de la culture, des sports et de la jeunesse. Projet du CELV : « Boîte à outils pour la mise en œuvre du Volume complémentaire du CECR » ; (atelier 14-15 septembre 2021) ; rapport de la participante.
• Avgi Constantinou Kontou, Paralimni Lyceum. Projet du CELV : « Médiation dans l’enseignement, l'apprentissage et l’évaluation des langues » (atelier 18-19 mai 2021).
• Andria Kouma-Athanasiou, Ministry of Education. Projet du CELV : « Ressources pour l'évaluation des compétences en langues familiales des élèves migrants » (atelier 2-3 décembre 2021), rapport de la participante.
  
• Stella Kourieos, Agios Neofytos gymnasium. Groupe de réflexion du CELV : « Compétences transversales dans l'enseignement des langues étrangères » (8-9 février 2022), rapport de la participante.
  
• Anna Papagregoriou, Aradippou Lyceum "Tasos Mitsopoulos". Université d'été du CELV (4-8 juillet 2022), rapport de la participante.
• Mariangela Pishili, TESEK Makarios C’ Technical and Vocational School.  Projet du CELV : « Encourager l’éducation aux langues dans la formation professionnelle transfrontalière » (atelier 7-8 février 2023), rapport de la participante. 
• Agathi Skapoulli, Kolossi Lyceum. Projet du CELV : « Citoyenneté numérique par la formation en langues » ; (atelier 4-5 novembre 2021) ; rapport de la participante.
• Elli Xerou, Ministère chypriote de l'éducation, des sports et de la jeunesse. Projet du CELV : "Building blocks for planning language-sensitive teacher education" (atelier 14-15 février 2023), rapport de la participante.

2016-2019: les langues au cœur des apprentissages 

• Andrea Chrysostomidou, Ministry of Education and Culture, Limassol.
  Projet du CELV : « Vers un Cadre européen commun de référence pour les enseignants de langues » ; atelier (3-4 octobre 2018) ; rapport de la participante
  
  
• Agathi Chrysostomou, Ministère de l’Education et de la Culture de Chypre, Nicosie.
  Projet du CELV : « La langue pour le travail – outils de développement professionnel » ; atelier (23-24 octobre 2018)
  
  
• Angeliki Constantinou-Charalambous, Ministry of Education and Culture, Lefkosia.
  Projet du CELV : « Une matrice qualité pour l’utilisation du CECR » (CECR-QualiMatrix) ; atelier (15-16 novembre 2016) ; rapport de la participante
  
  
• Margarita Efstathiou, Lycee de Linopetra, Limassol.
  Projet du CELV : « Des environnements d’apprentissage optimisés pour et par les langues vivantes » (EOL) ; atelier (7-8 mars 2019) ; rapport de la participante
  
  
• Maria Iacovidou, Ministry of Education and Culture, Nicosia.
  Projet du CELV : « Vers une littératie numérique pour l'enseignement et l’apprentissage des langues » ; atelier (10-11 octobre 2017) ; rapport de la participante
  
  
• Sophie Ioannou Georgiou (e-mail1, e-mail2), Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
  Projet du CELV : « L’éducation et l’enseignement aux langues dès le plus jeune âge : pourquoi et comment le faire chez des enfants de 3 à 12 ans ? » ; atelier (12-13 septembre 2018) ; rapport de la participante
  
  
• Constantinos Stavrinou, Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
  Projets du CELV :
  - « La/les langue(s) de scolarisation : une feuille de route pour les établissements scolaires » ; atelier (15-16 novembre 2018) ; rapport du participant
  - « Développer la conscience linguistique dans les matières scolaires » ; atelier (16-17 novembre 2017) ; rapport du participant
  
  

2012-2015: apprendre par les langues 

• Spyros Antonellos, Ministry of Education and Culture of Cyprus, Nicosia.
  Projet du CELV :  « Enseigner la langue de scolarisation en contexte de diversité – Matériels d’étude pour le développement des enseignants » (MALEDIVE) ; atelier (14-15 février 2013) ; rapport du participant
  
  
• Elena Athanasiadou, Public School-Lower Secundary, Limassol.
  Projet du CELV : « Content and Language Integrated Learning – A pluriliteracies approach to teaching for learning » (CLIL) ; atelier (2-3 juin 2015) ; rapport de la participante
  
  
• Pavlos Dapolas, Ministère de l'Éducation et de la Culture, Aradippou.
  Projet du CELV : « Co-construire l'éducation des migrants – Cours en ligne en accès libre destiné aux acteurs de l’éducation » ; atelier (25-27 juin 2014) ; rapport du participant
  
  
• Sotirios Eleftheriou, Ministry of Education and Culture, Nicosia.
  Projet du CELV : « Empowering language networks – Tools for mediating ECML resources » (LACS) ; atelier (22-23 mai 2014)
  
  
• Evangelos Grammenidis, Examinations Service, Ministry of Education and Culture, Engomi-Makedonitissa.
  Projet du CELV : « Languages as an indicator of corporate quality » (LINCQ) ; atelier (21-22 novembre 2013) ; rapport du participant
  
  
• Eleni Karnou, Ministry of Education and Culture, Department of Secondary Education, Nicosie.
  Projet du CELV : « Un réseau européen d’appui pour les professionnels soutenant l’apprentissage des langues secondes lié au travail » (Language for Work) ; atelier (24-25 juin 2015) ; rapport de la participante
  
  
• Anna-Maria Kopatou, Ministry of Education and Culture, Nicosia.
  Projet du CELV : « Compétences linguistiques pour des apprentissages disciplinaires réussis – Descripteurs liés au CECR pour les mathématiques et l’histoire/l’éducation civique » (Language descriptors) ; atelier (7-8 mars 2013) ; rapport de la participante 
  
  
• Georgia Kouma, Ministry of Education and Culture, Nicosia.
  Projet du CELV : « Implication des parents dans l’éducation plurilingue et interculturelle » (CARAP for parents) ; atelier (28-30 avril 2014) ; rapport de la participante
  
  
• Chrysanthi Nicodemou-Pasiardi, (e-mail 1, e-mail 2), Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
  Projet du CELV : « Towards whole-school language curricula – Examples of practice in schools » (PlurCur) ; atelier (7-8 mai 2015) ; rapport de la participante 
  
  
• Natalia Nicolaides, Ministry of Education and Culture of Cyprus, Limassol.
  Projet du CELV : « Using open resources to develop online teaching skills » (More DOTS) ; atelier (30-31 octobre 2012) 
   
• Maria Papadopolu Hadjicosti, Institut pédagogique Chypre, Nicosia.
  Projet du CELV : « Mobilité pour des apprentissages plurilingues et interculturels – Ressources pratiques pour les enseignants et les formateurs d'enseignants » (PluriMobil) ; atelier (5-7 février 2014) ; rapport de la participante
  

• Maro Shaili, Institut d’État de Tseri, Nicosie.
  Projet du CELV : « Un réseau européen d’appui pour les professionnels soutenant l’apprentissage des langues secondes lié au travail » (Language for Work) ; atelier (24-25 juin 2015) ; rapport de la participante

• Efrosyni Tofaridou, Ministry of Education and Culture, Department of Secondary Education, Nicosia.
  Projets du CELV :
  -  Points de contact nationaux /Autorités nationales de nomination ; atelier (12-13 juin 2014)
  - « ECML publications for plurilingual and intercultural education in use » (PIU) ; atelier (26-28 mars 2014) ; rapport de la participante
  - « Un cadre de référence pour les approches plurielles des langues et des cultures » (CARAP réseaux nationaux) ; atelier (21-23 novembre 2012) 
  
  

2008-2011: valoriser les professionnels en langues

• Sotiris Eleftheriou, Ministry of Education and Culture, Larnaca.
  Projet du CELV : « Conception de curriculums pour l'enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue étrangère » (CLIL-CD) (2008-2010) ; atelier (22-23 octobre 2009) ; rapport d'atelier du participant (en cours)
  
  
• Loizos Anastassiades, Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
  Projet du CELV : « Emploi du Portfolio européen des langues à l’échelle de l’établissement scolaire » (ELP-WSU) (2008-2011) ; atelier (19-20 mai 2011) ; rapport d'atelier du participant (en cours)
   
• Elena Appiou-Drousioti, Primary School Kalo Horio Oreinis, Nicosia.
  Projet du CELV : « Les programmes de mobilité au service de l’éducation plurilingue et interculturelle – outils pour les enseignants en langues » (PluriMobil) (2010-2011) ; atelier (22-24 mars 2011) ; rapport d'atelier de la participante (en cours)
   
• Christos Argyrou, Larnaca.
  Projet du CELV : « L’enseignement de la langue majoritaire comme base pour l’enseignement  plurilingue » (MARILLE) (2008-2011) ; atelier (15-16 décembre 2009) ; rapport d’atelier du participant (en cours)
   
• Eleni Constantinidou, Cyprus Pedagogical Institute, Nicosia.
  Projet du CELV : « Evaluation en classe reliée au Cadre européen commun de référence pour les langues » (ClassRelEx) (2010-2011) ; atelier (24-26 novembre 2010) ; rapport d'atelier de la participante (en cours)
   
• Athina Constantinidou-Yadikar, Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
  Projet du CELV : « Développement des compétences d'enseignement en ligne » (DOTS) (2008-2011) ; atelier (10-11 mars 2011) ; rapport d'atelier de la participante
   
• Stella Georgiou, Université d'Athènes, Nicosie.
  Projet du CELV : « Enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue autre que l'anglais - premiers pas » (CLIL-LOTE-START) (2008-2011) ; atelier (9-11 juin 2010) ; rapport d'atelier de la participante
   
• Michalis Kakoullis, Cyprus Ministry of Education and Culture, Athienou.
  Projets du CELV : « Associations linguistiques et soutien coopératif » (LACS) (2008-2011); atelier (10-11 décembre 2009); rapport d’atelier du participant (en cours)
  - « Langues minoritaires, langues collatérales et éducation bi-/plurilingue » (EBP-ICI) (2008-2011) ; atelier (16-18 février 2011) ; rapport d'atelier du participant (en cours)
   
• Stella Konti-Theocharous (e-mail 1, e-mail 2), Ministry of Education and Culture, Nicosia.
  Projet du CELV t: Autorités nationales de nomination ; atelier (29-30 juin 2010)
  
  
• Andreani Pallari Stylianidou; Institut Pédagogique, Nicosie.
  Projet du CELV : « Enseignement précoce des langues modernes par des contenus » (EPLC) (2008-2011) ; atelier (5-7 novembre 2009) ; rapport d'atelier du participant
   
• Vassiliki Papadaki-Karmioti, Cyprus Ministry of Education and Culture, Nicosia.
  Projet du CELV : « Un cadre de référence pour les approches plurielle » (CARAP) (2008-2011); atelier (23-25 février 2011); rapport d'atelier de la participante (en cours)
   
• Andreas Papapavlou, Nicosie.
  Projet du CELV : « Cahier des charges pour l'évaluation en langues à l'université » (GULT) (2008-2011) ; atelier (26-28 mai 2010); rapport d'atelier du participant
   
• Kyriaki Theodorou, Senior Deputy Head, Limassol.
  Projet du CELV : « Evaluation des compétences d'écriture et de lecture des jeunes apprenants en relation avec le Cadre européen commun de référence pour les langues » (AYLLit) (2008-2011) ; atelier (9-10 septembre 2010) ; rapport d'atelier de la participante