Une équipe de Suisse a publié deux articles suite à sa participation au premier atelier européen du projet du CELV intitulé "Langues signées à des fins professionnelles (PRO-Sign)" (2012-2015).
Ce projet constitue une importante étape vers l'établissement de normes européennes pour la spécification des niveaux de compétence applicables pour les études destinées aux personnes sourdes et aux programmes de formation en interprétation proposés au niveau tertiaire.
1) Article en allemand
Shores, Patty / Martens-Wagner / Julia und Kollien, Simon, „Zwei Veranstaltungen im Rahmen des PRO-Sign-Projektes in Graz, Österreich“, Beitrag aus: DAS ZEICHEN 94/2013, Zeitschrift für Sprache und Kultur Gehörloser, in Schauplätze, 2013, pp. 330-333.
Voir également l'annonce du CELV publiée le 12 septembre 2013 à ce propos.
2) Article en francais, en allemand et en italien
Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Adaptation rédactionnelle: Martina Raschle / Traduction: Daisy Maglia / Photos: Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Fais-moi signe, Octobre/Novembre 2013.
Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Überarbeitung: Martina Raschle / Fotos: Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Visuell Plus, Oktober/November 2013.
Shores, Patty / Daiss-Klang, Brigitte / Pangri, Janja / Rielaborazione: Martina Raschle / Traduzione: Emilia Penella; Foto: Julia Martens-Wagner, Silva Duka, Segni amo, Ottobre/Novembre 2013.
Prochains événements du projet PRO-Sign (2014-2015)
Consulter le site web du projet: anglais - français