en  fr  de
  1. Home
  2.  > 
    About us
  3.  > 
    Member states
  4.  > 
    France
  5.  > 
    Experts involved in ECML activities

France: experts involved in ECML activities

Coordinators and team members of ECML projects

2016-2019

  • Christophe Portefin, ACCENTONIC, Villemomble.
    ECML project: team member of the project "Language for work: tools for professional development" (2016-2018) 
    - "Language for work: tools for professional development"; expert meeting (8-9 March 2016)

2012-2015

  • Nathalie Auger, University of Montpellier III, France. 
    ECML projects:
    - team member of the project "Language descriptors for migrant and minority learners' success in compulsory education" (Language descriptors) (2012-2015)
     
  • Gilles Breton, Consultant, Centre international d'études pédagogiques, Paris.
    ECML project: "Constructing and validating language tests linked to the Common European Framework of reference for Languages" (CEFR) (RelEx); network meeting (2012)
     
  • Michel Candelier (e-mail 1e-mail 2), Université du Maine (Le Mans), Paris.
    ECML project:
    - team member of the project "Plurilingual and intercultural competences: descriptors and teaching materials" (FREPA National Networks) (2012-2013)
    - "Plurilingual and intercultural competences: descriptors and teaching materials" (CARAP/FREPA and NCP) (FREPA National Networks); workshop (21-23 November 2012)
  • Stéphanie Clerc, Maître de conférences HDR, Université Aix-Marseille, Laboratoire Parole et Langage, Aix-en-Provence.
    ECML project: Coordinator of the project “Involving parents in plurilingual and intercultural education” (CARAP for parents); workshop (28-30 April 2014)

  • Francis Goullier, Inspecteur Général de l'Education Nationale - Langues Vivantes, Ministère de l'Education Nationale, Reims.
    ECML project:
    - Coordinator of the project “European portfolio for student teachers of pre-primary education” (Pré-élémentaire); workshop (12-13 December)
    - “European portfolio for student teachers of pre-primary education” (Pré-élémentaire); network meeting (5-6 November 2014)
           
  • Florence Mourlhon-Dallies, Professeur en Sciences du langage, Université Paris V René Descartes, Laboratoire Education, Discours, Apprentissage, Paris.
    ECML project:second working language documentalist of the project “Developing migrants' language competences at the workplace” (Language for Work); network meeting (5-6 December 2013)
     
  • Andrea Young, Maître de conférences en l'anglais, ESPE de l'Académie de Strasbourg, France.
    ECML projects:
    - coordinator of the project "Collaborative Community Approach to Migrant Education" (Community) (2013-2014)
    - “Collaborative Community Approach to Migrant Education” (Community); workshop (25-27 June 2014)

2008-2011

  • Marie Berchoud, Université de Bourgogne, IUFM, Dijon.
    ECML project: team member of the project "Encouraging the culture of evaluation among professionals" (ECEP) (2008-2011)
     
  • Gilles Breton, Consultant, Centre international d'études pédagogiques, Paris. 
    ECML project:
    - team member of the projects "Training in relating language examinations to the Common European Framework of Reference for Languages" (RelEx) (2009)
    - "Classroom assessment related to the Common European Framework of Reference" (ClassRelEx) (2010-2011)
     
  • Michel Candelier (e-mail 1e-mail 2), Université du Maine (Le Mans).
    ECML project: coordinator of the project "A framework of reference for pluralistic approaches" (CARAP) (2008-2011) 
     
  • Catherine Chouissa, Université de Strasbourg, Institut Le Bel.
    ECML project: team member of the project "Guidelines for university language testing" (GULT) (2008-2011)
     
  • Claude Cortier, ENS-LSH ICAR / Institut National de Recherche Pédagogique / Ambassade de France, Alger.
    ECML project: coordinator of the project "Minority languages, collateral languages and bi-plurilingual education" (EBP-ICI) (2008-2011)
     
  • Jonas Erin, Rectorat de l'académie de Rennes.
    ECML project: "The European Language Portfolio in whole-school use" (ELP-WSU) (2008-2011); workshop (19-20 May 2011); participant’s workshop report (pending)
     
  • Anémone Geiger-Jaillet, IUFM d'Alsace, Strasbourg.
    ECML project: team member of the project "Good practice in Content and Language Integrated Learning for languages other than English" (CLIL-LOTE-GO) (2008-2011)
     
  • Francis Goullier, Ministère de l'Education Nationale, Reims.
    ECML project: team member of the project "The European Language Portfolio in whole-school use" (ELP-WSU) (2008-2011)
    ECML Conference 2011: participant's report; Courriel européen des langues du CIEP (novembre 2011)

  • Dominique Groux, Université des Antilles Guyane, Martinique.
    ECML project: team member of the project "Content-based modern language teaching for young learners" (EPLC) (2008-2011)
     
  • Martine Kervran, IUFM de Bretagne.
    ECML project: team member of the project "Content-based teaching + plurilingual/cultural awareness" (ConBaT+) (2008-2011)
     
  • Bernard Moro, Centre des Langues Vivantes, Université Pierre Mendès France, Grenoble 2 - Sciences Sociales.
    ECML project: team member of the project "Exploring cutting-edge applications of networked technologies in Vocationally Oriented Language Learning" (E-VOLLution) (2008-2009)
     
  • Enrica Piccardo, IUFM Académie de Grenoble.
    ECML project: coordinator of the project "Encouraging the culture of evaluation among professionals" (ECEP) (2008-2011);
    Since summer 2009 based at the University of Toronto (see also web page dedicated to ECML experts in Canada)
     
  • Claire Tardieu, IUFM de Paris Sorbonne.
    ECML project: coordinator of the project "Common European Framework of Reference for Languages - level estimation grid for teachers" (CEF-ESTIM) (2008-2009)
     

Associate partners

  • James Costa & Patricia Lambert, Institut National de Recherche Pédagogique, CNRS.
    ECML project: "Minority languages, collateral languages and bi-/plurilingual education" (EBP-ICI) (2008-2011)
     

ECML conference, workshop and network meeting participants

2016-2019

2012-2015

  • Olga Anokhina, Scientific Researcher in CNRS (lingguistics), Paris.
    ECML project: "ECML publications for plurilingual and intercultural education in use" (PIU); workshop (26-28 March 2014)

  • Nathalie Auger, Professeur des Universités en sciences du langage linguistique et didactique, ITIC - Département des sciences du langage, University of Montpellier III, France.
    ECML project: "Diversity in majority language learning- Supporting teacher education" (MALEDIVE); network meeting (30-31 January 2014)
  • Catherine Bétrémieux, IUFM de Haute-Normandie, Centre du Havre.
    ECML project: "Foreign language and intercultural learning through mobility" (PluriMobil); network meeting (13-14 September 2012)

  • Philippe Blanchet, Enseignant-chercheur en sociolinguistique et en didactique de la communication plurilingue et interculturelle, Université Rennes 2.
    ECML project: “Involving parents in plurilingual and intercultural education” (CARAP for parents); workshop (28-30 April 2014)
     
  • Jean-Louis Brugeille, Inspecteur d’Académie, Professeur de Langue des Signes Française, Rectorat de l’Académie de Toulouse–Ministère de l’Education nationale.
    ECML project: "Signed languages for professional purposes" (PRO-Sign); workshop (15-17 April 2013); participant's workshop report

  • Michel Candelier (e-mail 1e-mail 2), Professor Emeritus, Université du Maine, Le Mans.
    ECML project: "Plurilingual and intercultural competences: descriptors and teaching materials" (FREPA national networks); network meeting (18-19 December 2013)
     
  • Christine Candide, Responsable des dispositifs d'apprentissage du français (CAI/H-CAI/ASL) dans le cadre du français langue d'intégration (FLI), Bureau de l'accueil en France et de l'intégration linguistique; Direction de l'accueil, de l’accompagnement des étrangers et de la nationalité, Ministère de l'intérieur, Paris.
    ECML project: “Developing migrants' language competences at the workplace” (Language for Work); network meeting (5-6 December 2013)

  • Catherine Carré-Karlinger, Head of the Centre for Linguistic Diversity and Transcultural Studies, Pädagogische Hochschule Oberösterreich, Linz.
    ECML project: "ECML publications for plurilingual and intercultural education in use" (PIU); workshop (26-28 March 2014)

  • Cécile Crespin, Rectorat d'academie de Rennes.
    ECML project: “Literacies through Content and Language Integrated Learning: effective learning across subjects and languages” (CLIL and literacy); workshop (2-3 June 2015); participant's report
  • Rebecca Dahm (e-mail 1e-mail 2), teacher educator, ÉSPÉ de l’académie de Limoges - Site de Tulle.
    ECML project: “Collaborative Community Approach to Migrant Education” (Community); workshop (25-27 June 2014)

  • Rémy DanquinProfesseur agrégé d’allemand – Animateur du réseau TICE Langues vivantes auprès du ministère, Ministère de l’Education Nationale.
    ECML project: "Empowering language networks" (LACS); workshop (22-23 May 2014)

  • Jacques Delorme, Responsable du Pôle Entreprise Logo Alpes couleur, Lyon.
    ECML project: "Developing migrants' language competences at the workplace" (Language for Work); network meeting (5-6 December 2013)

  • Marc Deneire, Maître de Conférence de linguistique anglaise, Université de Lorraine, Nancy.
    ECML project: "Languages in corporate quality" (LINCQ); workshop (21-22 November 2013) 

  • Stephane Einrick, Secondary teacher in Geography/History, Lycée Charlemagne, Thionville.
    ECML project: "Literacies through Content and Language Integrated Learning: effective learning across subjects and languages" (CLIL and literacy) (2013-2015); network meeting (17-18 June 2014)

  • Jonas Erin, Inspecteur Général de l'Education nationale, MENESR (Ministère de l’Education Nationale de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche).
    ECML project: "Plurilingual whole school curricula" (PlurCur); workshop (7-8 May 2015); participant's report

  • Gaid Evenou, Chargée de mission/Plurilinguisme, français dans le monde, francophonie. Ministère de la culture et de la communication-DGLFLF, Paris.
    ECML project: “Involving parents in plurilingual and intercultural education” (CARAP for parents); workshop (28-30 April 2014)  
     
  • Gilles Forlot, Lecturer, University of Picardy Jules Verne, Amiens.
    ECML project: "Diversity in majority language learning- Supporting teacher education" (MALEDIVE); network meeting (30-31 January 2014)
     
  • Marie-Odile Maire Sandoz, École normale supérieure de Lyon, IFE Institut français de l'éducation - Centre Alain Savary.
    ECML project: "Plurilingual and intercultural competences: descriptors and teaching materials" (CARAP/FREPA and NCP) (FREPA National Networks); workshop (21-23 November 2012)
     
  • Anita Marchal, Direction des services départementaux de l’Education Nationale, Strasbourg.
    ECML project:
    - “European portfolio for student teachers of pre-primary education” (Préélémentaire); workshop (12-13 December 2013)
    “European portfolio for student teachers of pre-primary education” (Pré-élémentaire); network meeting (5-6 November 2014)

2008-2011

  • Bertrand Henri Albert Vittecoq, Rectorat de l'Académie de Rouen.
    ECML project: "Classroom assessment related to the Common European Framework of Reference" (ClassRelEx) (2010-2011);
    Workshop (24-26 November 2010); participant's workshop report (pending)
     
  • Françoise Wolf-Mandroux, teacher-researcher, English and French trainer, Languages and Mobility Department, Responsable Unité Sites et Contenus Pédagogiques; International Centre for Educational Studies (CIEP), Sèvres.
    ECML projects: 
    - "Piloting and implementing the European Portfolio for Student Teachers of Languages" (EPOSTL2) (2008-2011); workshop (11-13 June 2008): participant’s workshop report (pending)
    - "Content-based modern language teaching for young learners" (EPLC) (2008-2011); workshop (5-7 November 2009); participant's workshop report (pending)