Information about the ECML
ECML information brochure: English - French
ECML fact sheets (2008-2011): they present the mission and the structure of the ECML, the Centre's programme of activities 2008-2011, its publication series, the services provided and how to benefit from its activities.
Language versions: Croatian and other languages of the ECML member states
Compendium on cultural policies and trends in Europe
Initiated by the Council of Europe and the European Institute for Comparative Cultural Research (ERICarts) the Compendium is a web-based and permanently updated information and monitoring system of national cultural policies in Europe. Information is provided for 42 countries – Quick Facts, Cultural Policy Profiles, Compendium Grid in 26 national languages, Profiles of National Experts.
Transversal themes focus on Cultural access & participation, Cultural rights and ethics, Cultural diversity, Intercultural dialogue (including the Intercultural Cities Index), Status of artists, International cultural co-operation and mobility.
Two sections provide reports on national language issues and policies (section 4.2.5) and national language laws (section 5.1.9).
ECML publication in Croatian
Newby, David / Allan, Rebecca / Fenner, Anne-Brit / Jones, Barry / Komorowska, Hanna / Soghikyan, Kristine (eds.), European Portfolio for Student Teachers of Languages - A reflection tool for language teacher education , Strasbourg / Graz: Council of Europe / European Centre for Modern Languages, 2007, ISBN 978-92-871-6207-6:
A Common European Framework of Reference for Languages
The Croatian version is published by Školska Knjiga, Zagreb: Zajednicki referentni okvir za jezike: ucenje, poucavanje, vrednovanje, ISBN: 953-0-50765-8.
European Language Portfolio
Eurypedia – the European Encyclopedia on National Education Systems
Eurydice has launched Eurypedia – the European Encyclopedia on National Education Systems. This online resource presents the education system organisation and recent reforms in Europe. Eurypedia contains more than 5000 articles and covers 38 school and university systems within the 33 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (all 27 EU Member States as well as Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey). All Eurypedia content is available in English and, where applicable, in the language of the country, and is organised by topic and country.
• Information relating to Croatia: English - Croatian
Euromosaic study: Support from the European Commission for measures to promote and safeguard regional or minority languages and cultures.
National relay for the European Day of Languages (EDL)
The function of a national EDL Relay is to act as a multiplier for organisations, schools and associations, circulating:
- information communicated by the Council of Europe (for example the press release of the Council on the Day, which the Relays are invited to translate into national/local languages, updates on the website);
- promotional materials - posters, stickers etc. provided by the Council of Europe every year in significant quantities for event organisers.