Experts involved in ECML activities

Experts involved

This section provides a list of experts who have been or are involved in ECML activities. The ECML has obtained permission from each of the experts listed to publish their data in this section.

Coordinateur·rices et membres d'équipes de coordination de projets du CELV

2024-2027 – L'éducation aux langues au cœur de la démocratie

Lies Sercu, Katholieke Universiteit Leuven.
Projet du CELV : coordinatrice du projet « Matériels didactiques EMILE pour développer les compétences clés du XXIe siècle » (2024-2026).

2012-2015 – Apprendre par les langues

Chantal Muller, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
Projet du CELV : membre de l'équipe du projet « Mobilité pour des apprentissages plurilingues et interculturels – Ressources pratiques pour les enseignants et les formateurs d'enseignants » (PluriMobil) (2012-2014).

2008-2011 – Valoriser les professionnels en langues

Sofie Jonckheere, Integratiecentrum, Bruxelles.
Projet du CELV : membre de l'équipe de coordination du projet « Enseignement d’une matière par l'intégration d’une langue étrangère + conscience plurilingue et pluriculturelle » (CONBAT+)
Chantal Muller, Maître assistant allemand-anglais, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
- Projet du CELV : membre de l'équipe de coordination des projets : « Programmes de mobilité pour un apprentissage plurilingue et interculturel durable » (PluriMobil) (2008-2011)
- Projet du CELV : membre de l'équipe de coordination des projets : « Enseignement précoce des langues modernes par des contenus » (EPLC) ; (2008-2011)

Partenaires associé·es

2016-2019 – Langues au cœur des apprentissages

Ivana Bucko, Representant of European Forum of Sign Language Interpreters (efsli), European Forum for Sign Language Interpreters (EFSLI), Brussels.
Projet du CELV : « Promouvoir l'excellence dans l’instruction en langue des signes » (PRO-Sign2) ; réunion de réseau (5-6 avril 2018) ; atelier (1-2 March 2017).

2012-2015 – Apprendre par les langues

Sofie Jonckheere, Integratiecentrum, Bruxelles.
Projet du CELV : « Enseigner la langue de scolarisation en contexte de diversité – Matériels d’étude pour le développement des enseignants » (MALEDIVE) ; réunion de réseau (30-31 janvier 2014) ; atelier (14-15 février 2013).

Consultant·es aux programmes du CELV

2024-2027 – L'éducation aux langues au cœur de la démocratie

Chantal Muller, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
Projects du CELV :
- « Plurilittératies pour une citoyenneté globale : L’apprentissage approfondi dans les classes de langues étrangères » (2024-2027).
- « Jeunes apprenant·es et culture démocratique – Développer des compétences par une éducation aux langues » (2025-2027).
- « Ouvrir des opportunités éducatives pour les langues des signes en Europe » (2024-2027).
- « Favoriser le bien-être plurilingue des enseignant·es de langues » (2024-2026).
- « Une boîte à outils pour la mise en œuvre de la didactique intégrée dans l’éducation aux langues » (2024-2027).

Participant·es aux conférences, aux ateliers et aux réunions de réseaux du CELV

2024-2027 – L'éducation aux langues au cœur de la démocratie

Chantal Muller, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
Project du CELV : atelier pour les Points de contact nationaux et les Autorités nationales de nomination (16-17 octobre 2024).
Magdalena Pic, Vrije Universiteit Brussels.
Project du CELV : « Jeunes apprenant·es et culture démocratique – Développer des compétences par une éducation aux langues » ; réunion de réseau (24-25 juin 2025).
Fauve Van den Berghe, Flemish Department of Education and Training.
Project du CELV : atelier pour les Points de contact nationaux et les Autorités nationales de nomination (16-17 octobre 2024).
Caroline Vanhorle, Institut Royal pour Sourds et Aveugles, Bruxelles.
Projet du CELV : « Ouvrir des opportunités éducatives pour les langues des signes en Europe » (DeafSign) ; atelier (15-16 Mai 2025).

2020-2023 – Inspirer l'innovation dans l'éducation aux langues : contextes changeants, compétences en évolution

Cristina Barbu, Francisco Ferrer Superior School.
Projet du CELV : « Boîte à outils pour la mise en œuvre du Volume complémentaire du CECR » ; atelier (14-15 septembre 2021) ; rapport de la participante.
Geert Janssen, Flemish Ministry of Education and Training.
Groupe de réflexion du CELV : « Compétences transversales dans l'enseignement des langues étrangères » (8-9 février 2022), rapport du participant.
Naïma Lafrarchi, University Ghent.
Projet du CELV : « Citoyenneté numérique par la formation en langues » ; atelier (4-5 novembre 2021) ; rapport de la participante.
Julie Van de Vyver, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve.
Projet du CELV : « Citoyenneté numérique par la formation en langues » ; (réunion de réseau 2-3 mars 2022), rapport de la participante.
Rik Vosters, Vrije Universiteit Brussel.
Projet du CELV : « Ressources pour l'évaluation des compétences en langues familiales des élèves migrants » (atelier 2-3 décembre 2021) ; rapport du participant.
Liesbeth Martens, University Colleges Leuven-Limburg (UCLL).
Projet du CELV: « EMILE dans des langues autres que l'anglais – Transitions réussies entre les différents niveaux d'enseignement » ; (atelier 16-17 novembre) ; rapport de la participante.
Vanessa Kint, Forem.
Projet du CELV : « Encourager l’éducation aux langues dans la formation professionnelle transfrontalière » (atelier 7-8 février 2023), rapport de la participante.
Maria-Luisa Sanchez Perez, Conseil de l’Enseignement des Communes et Provinces (CECP).
Projet du CELV: « Parcours linguistiques de jeunes enfants : Rendre visible l’apprentissage des langues dès le plus jeune âge » (atelier 15-16 mars 2023), rapport de la participante.

2016-2019 – Langues au cœur des apprentissages

Griet Coppens, Examencommissie secundair onderwijs (Flemish Community).
Colloque du CELV « L’assurance qualité dans les examens et l’évaluation de langues : la contribution du CECR » (7 décembre 2016)
Wim De Grieve, Fédération Wallonie-Bruxelles, Ecaussinnes.
Projet du CELV : « L’éducation et l’enseignement aux langues dès le plus jeune âge : pourquoi et comment le faire chez des enfants de 3 à 12 ans ? » ; atelier (12-13 septembre 2018) ; rapport du participant
Karine Dekeukelaere, Service général de l'Inspection, Brussels.
Projet du CELV : « Vers un Cadre européen commun de référence pour les enseignants de langues » ; atelier (3-4 octobre 2018) ; rapport de la participante
Luca Tomasi, Multilingualism policy Commission, Commission Directorate-General for Education and Culture Schools and Educators, Brussels.
Groupe de réflexion du CELV : « La/les langue(s) de scolarisation » (13-14 septembre 2016)
Julie Van de Vyver, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve.
Projet du CELV : « Vers une littératie numérique pour l'enseignement et l’apprentissage des langues » ; atelier (10-11 octobre 2017).

2012-2015 – Apprendre par les langues

Katrien Bultynck, Vlaams Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs, Mechelen.
Projet du CELV : « Un réseau européen d’appui pour les professionnels soutenant l’apprentissage des langues secondes lié au travail » (Language for Work) ; atelier (24-25 juin 2015)
Sien Van den Hoof, Flemish Department of Education and Training Horizontaal Beleid / Transversal Policy Departement Onderwijs en Vorming Hendrik Consciencegebouw.
Projet du CELV : Points de contact nationaux /Autorités nationales de nomination; atelier (12-13 juin 2014)

Coordinateur·rices et membres d'équipes de coordination des activités de formation et de conseil

2024-2027 – L'éducation aux langues au cœur de la démocratie

Julie Van de Vyver, Université catholique de Louvain.
Service de formation et de conseil du CELV « Promouvoir la citoyenneté numérique par l’éducation langagière » (e-lang CITOYEN) (membre de l'équipe).

2020-2023 – Inspirer l'innovation dans l'éducation aux langues : contextes changeants, compétences en évolution

Chantal Muller, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
Service de formation et de conseil du CELV « Jeunes migrants - Valoriser le classes multilingues » (membre de l'équipe)

2016-2019 – Langues au cœur des apprentissages

Chantal Muller, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
- Service de formation et de conseil du CELV « Valoriser les classes multilingues » : membre de l'équipe (2016-2019)
- Service de formation et de conseil du CELV « Mobilité - Apprentissage plurilingue et interculturel par le biais de la mobilité » (PluriMobil) : membre d'équipe ; réunion de réseau (7-8 mars 2017)

Coopération avec la Commission européenne

Coordinators and team members of ECML projects

2024-2027 – Language education at the heart of democracy

Lies Sercu, Katholieke Universiteit Leuven.
ECML project: coordinator of the project "CLIL teaching materials for developing 21st century competences" (CLILMat) (2024-2026).

2012-2015 – Learning through languages

Chantal Muller, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
ECML project: team member of the project "Plurilingual and intercultural learning through mobility – Practical resources for teachers and teacher trainers" (PluriMobil ) (2012-2014).

2008-2011 – Empowering language professionals

Sofie Jonckheere, Integratiecentrum, Brussels.
ECML project: team member of the project "Content based teaching plurilingual/cultural awareness" (CONBAT+) (2008-2011).

Chantal Muller, Maître assistant allemand-anglais, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
ECML projects:
- team member of the project "Mobility programmes for sustainable plurilingual and intercultural learning" (PluriMobil) (2008-2011).
- team member of the project "Encouraging the culture of evaluation among professionals" (ECEP) (2008-2011).

Associate partners

2016-2019 – Languages at the heart of learning

Ivana Bucko, Representant of European Forum of Sign Language Interpreters (efsli), European Forum for Sign Language Interpreters (EFSLI), Brussels.
Associate partner of the project "Promoting excellence in sign language instruction" (PRO-Sign2); network meeting (5-6 April 2018); workshop (1-2 March 2017).

2012-2015 – Learning through languages

Sofie Jonckheere, Integratiecentrum, Brussels.
Associate partner of the project "Teaching the language of schooling in the context of diversity – Study materials for teacher development" (MALEDIVE); network meeting (30-31 January 2014); workshop (14-15 February 2013).

ECML programme consultants

2024-2027 – Language education at the heart of democracy

Chantal Muller, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
ECML projects:
- "Pluriliteracies for global citizenship: Deeper learning in the foreign language classroom" (PlurilitCit) (2024-2027).
- "Developing competences for democratic culture for young learners through language education" (DECODE) (2025-2027).
- "Unlocking educational opportunities in sign languages in Europe" (DeafSign) (2024-2027).
- "Fostering the plurilingual wellbeing of language teachers" (Pluriwell) (2024-2026).
- "A toolkit for implementing integrated didactics in language education" (2024-2027).

ECML conference, workshop and network meeting participants

2024-2027 – Language education at the heart of democracy

Chantal Muller, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
ECML project: Workshop for ECML National Nominating Authorities and National Contact Points (16-17 October 2024).
Fauve Van den Berghe, Flemish Department of Education and Training.
ECML project: Workshop for ECML National Nominating Authorities and National Contact Points (16-17 October 2024).
Magdalena Pic, Vrije Universiteit Brussels.
ECML project: "Developing competences for democratic culture for young learners through language education" (DECODE); network meeting (24-25 June 2025).
Caroline Vanhorle, Institut Royal pour Sourds et Aveugles, Bruxelles.
ECML project: "Unlocking educational opportunities in sign languages in Europe" (DeafSign); workshop (15-16 May 2025).

2020-2023 – Inspiring innovation in language education: Changing contexts, evolving competences

Cristina Barbu, Francisco Ferrer Superior School.
ECML project: "CEFR Companion Volume implementation toolbox"; workshop (14-15 September 2021); participant's report.

Geert Janssen, Flemish Ministry of Education and Training.
ECML think tank "Transversal competencies in foreign language education" (8-9 February 2022); participant's report.

Vanessa Kint, Forem.
ECML project: "Enhancing language education in cross-border vocational education"; workshop (7-8 February 2023); participant's report.

Naïma Lafrarchi, University Ghent.
ECML project: "Digital citizenship through language education"; workshop (4-5 November 2021); participant's report.

Liesbeth Martens, University Colleges Leuven-Limburg (UCLL).
ECML project: "CLIL in languages other than English – Successful transitions across educational stages"; workshop (16-17 November 2022); participant's report.

Maria-Luisa Sanchez Perez, Conseil de l'Enseignement des Communes et Provinces (CECP).
ECML project: "Young children's language learning pathways: Making early language learning visible"; workshop (15-16 March 2023); participant's report.

Julie Van de Vyver, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve.
ECML project: "Digital citizenship through language education"; network meeting (2-3 March 2022); participant's report.

Rik Vosters, Vrije Universiteit Brussel.
ECML project: "Resources for assessing the home language competences of migrant pupils"; workshop (2-3 December 2021); participant's report.

2016-2019 – Languages at the heart of learning

Griet Coppens, Examencommissie secundair onderwijs (Flemish Community).
ECML Colloquium "Ensuring quality in language testing and assessment: the contribution of the CEFR" (7 December 2016).

Wim De Grieve, Fédération Wallonie-Bruxelles, Ecaussinnes.
ECML project: "Inspiring language learning in the early years: Why it matters and what it looks like for children aged 3-12 years"; workshop (12-13 September 2018); participant's report.

Karine Dekeukelaere, Service général de l'Inspection, Brussels.
ECML project: "Towards a Common European Framework of Reference for Language Teachers"; workshop (3-4 October 2018); participant's report.

Luca Tomasi, Multilingualism policy Commission, Commission Directorate-General for Education and Culture Schools and Educators, Brussels.
ECML think tank: "Language(s) of schooling" (13-14 September 2016).

Julie Van de Vyver, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve.
ECML project: "Digital literacy for the teaching and learning of languages"; workshop (10-11 October 2017).

2012-2015 – Learning through languages

Katrien Bultynck, (e-mail 1, email 2), Vlaams Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs, Mechelen.
ECML project: "A European learning network for professionals supporting work‐related second language development" (Language for Work); workshop (24-25 June 2015).

Sien Van den Hoof (e-mail 1, e-mail 2), Flemish Department of Education and Training Horizontaal Beleid / Transversal Policy Departement Onderwijs en Vorming Hendrik Consciencegebouw.
ECML project: National Contact Points / National Nominating Authorities; workshop (12-13 June 2014).

Coordinators and team members of training and consultancy events

2024-2027 – Language education at the heart of democracy

Julie Van de Vyver, Université catholique de Louvain.
ECML training and consultancy: "Fostering digital citizenship through language education" (e-lang CITIZEN) (team member).

2016-2019 – Languages at the heart of learning

Chantal Muller, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
- ECML training and consultancy: "Supporting multilingual classrooms" (team member).
- ECML training and consultancy: "Mobility - Plurilingual and intercultural learning through mobility" (PluriMobil) (team member); network meeting (7-8 March 2017).

2020-2023 – Inspiring innovation in language education: Changing contexts, evolving competences

Chantal Muller, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux), Leuze.
ECML training and consultancy: "Young migrants - Supporting multilingual classrooms" (team member).

Cooperation with the European Commission

Training and consultancy events

Karine Dekeukelaere, Ministry of the Wallonia – Brussels Federation.
ECML training and consultancy: "Relating language curricula, tests and examinations to the Common European Framework of Reference" (RELANG) (team member).

Chantal Muller, Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg (Henallux).
ECML training and consultancy: "Supporting multilingual classrooms" (team member).

Summer academy

Think tanks

Home

>

About us

>

Member states

>

Belgium

>

Experts involved in ECML activities

Belgium: experts involved in ECML activities