en  fr  de
oooo
  1. Accueil
  2.  > 
    Actualités
  3.  > 
    La Gazette européenne des langues
  4.  > 
    Gazette 48

Gazette 48 - Septembre 2019

Édition spéciale - Journée européenne des langues



13 items found for "Afficher tous les contenus"

26 septembre : Célébrons la Journée européenne des langues ! #coeEDL

Edit

Explorez le calendrier en ligne des événements de la JEL et ajoutez-y les vôtres !

A quelques jours de la 18e édition de la Journée européenne des langues (JEL), il y a beaucoup d'activités passionnantes et d'éléments intéressants à découvrir !

Plus de 600 événements, auxquels participeront près de 250 000 personnes, figurent déjà dans le calendrier en ligne des activités de la JEL (https://edl.ecml.at/edlevents). Ils sont prévus dans toute l’Europe et partout dans le monde, sur les cinq continents. Bien que la résonance soit déjà bien impressionnante, n’hésitez pas à ajouter les manifestations dans lesquelles vous êtes impliqués, si elles ne figurent pas encore dans ce calendrier. Et tentons de battre le record de 1 200 événements inscrits l’an dernier ! C'est également de cette manière que nous pourrons nous faire une idée concrète de la diversité et de la portée des initiatives marquant la Journée.

Edit

Manuel des défis linguistiques et initiative pour la Journée

Cette année, le Manuel des défis linguistiques constitue l’une des nouveautés (https://edl.ecml.at/languagechallenge). Nous invitons tout le monde à participer à un défi linguistique autour de la Journée européenne des langues ! Les 51 défis proposés dans le manuel encouragent les apprenants à sortir un peu de leur zone de confort et à profiter des nombreuses occasions qui s'offrent à eux de pratiquer ou d'en apprendre davantage sur une langue au-delà du contexte scolaire. Vous pouvez choisir des défis faciles qui ne demandent pas beaucoup de temps - tels que « J’ai compté de 1 à 10 en 3 langues en 1 minute » ou des défis un peu plus exigeants tels que « Avec un ami, j’ai écrit les paroles d’une chanson / rap dans une autre langue ». Il devrait y en avoir pour tous les goûts et vous découvrirez peut-être que vous en savez plus que vous ne pensez sur les langues !

Jusqu’à la Journée, le manuel sera disponible dans plus de 20 langues (pour l'instant, le manuel est disponible en albanais, allemand, anglais, biélorusse, bosniaque, croate, danois, estonien, français, grec, hongrois, italien, lituanien, luxembourgeois, macédonien, monténégrin, slovène, slovaque et suédois).

Les participants, qui auront réussi à relever plus de 20 défis, pourront obtenir un certificat généré automatiquement sur le site web de la Journée.

Edit

Qu'osez-vous faire dans une langue étrangère ?

Le 51e défi figurant dans le manuel des défis linguistiques, intitulé « Qu'osez-vous faire dans une langue étrangère ? », est une initiative spécialement conçue pour la Journée. Les participants sont invités à publier un petit clip vidéo sur ce thème (pas plus de 30 secondes) sur le site de la Journée européenne des langues. Il peut s’inspirer d’un ou de plusieurs des défis énoncés dans le manuel ou être le fruit d’une idée toute personnelle de leur part. Une courte vidéo des contributions les plus créatives sera ensuite compilée sur le site web de la Journée.
https://edl.ecml.at/languagechallenge

Edit

Plein de concours !

Outre le Manuel des défis linguistiques, les concours suivants ont lieu cette année :

  • « De quelle langue s’agit-il ? » vous permet de tester votre capacité à identifier différentes langues à partir de bribes de conversations. Vous constaterez que ce n’est pas si facile !
    https://edl.ecml.at/whichlanguage
  • Le concours de t-shirt vous invite à proposer votre motif pour le t-shirt pour la Journée européenne des langues 2020. Plus de 1 000 contributions ont été reçues lors du concours de l’année dernière. Ce serait formidable si ce niveau pouvait être maintenu, voire même dépassé.
    https://edl.ecml.at/T-shirts/EDLT-ShirtContest/tabid/3147/Default.aspx
  • Il sera possible de voter pour l’événement le plus innovant de la JEL 2019 du 20 septembre au 20 octobre – avec à la clé une petite récompense pour l’activité qui recueillera le plus grand nombre de votes.
    https://edl.ecml.at/edlevents

Edit

Matériel de dernière minute et informations actuelles

La demande de matériels a été particulièrement forte cette année et il n'a pas toujours été possible d'en obtenir à court terme. C'est pourquoi la rubrique « Téléchargements » du site web de la JEL a été enrichie d'un certain nombre de ressources que les écoles et les organisateurs d'événements peuvent reproduire eux-mêmes. Vous y trouverez des affiches, des cartes postales, des banderoles, des images graphiques et des logos pour les médias sociaux et l’impression, ainsi que des dépliants en 26 langues.

Il est également possible d’acheter auprès d’un fournisseur externe le t-shirt comportant le logo gagnant de la JEL pour 2019.

Médias sociaux
Sur une page Facebook dédiée à la JEL, une série de messages sont publiés pour promouvoir la Journée jusqu'au 26 septembre.
Le hashtag #coeEDL est utilisé sur Twitter pour annoncer les activités se déroulant à cette occasion.

Edit

18 événements organisés pour fêter la Journée !

1) Fêtons les langues ! (Vila Nova de Gaia, Portugal)
Lien
Type d’événement : projet scolaire
Public cible : apprenants en langues, enseignants de langues, membres de communautés de migrants
Mots-clés : Année internationale des langues autochtones, ONU, concours t-shirt JEL

2) Débat académique sur le multilinguisme à la Maison de l’Europe (Berlin, Allemagne)
Lien
Type d’événement : colloque
Public cible : experts en langues
Mots-clés : Maison de l’Europe à Berlin, multilinguisme en Europe, débat académique

3) Festivités à l’occasion de la JEL à Futuraskolan - International School of Stockholm (Suède)
Lien
Type d’événement : fête scolaire
Public cible : élèves
Mots-clés : International School, multilinguisme, interculturalisme

4) Journée européenne des langues à Sydney (Australie)
Lien
Type d’événement : journée des langues
Public cible : grand public
Mots-clés : EUNIC Australie, sessions intensives d’apprentissage de langues, informations sur les cours de langues

5) Let’s Talk ! – Journée du multilinguisme au Parlement européen (Bruxelles, Belgique)
Lien
Type d’événement : journée des langues
Public cible : élèves, experts en langues, étudiants en traduction et interprétation
Mots-clés : Hémicycle du Parlement européen, Maison de l'histoire européenne, interprètes et traducteurs

6) Journée européenne des langues en Ukraine
Lien
Type d’événement : journée des langues
Public cible : grand public
Mots-clés : ambassades et instituts culturels européens, langue des signes ukrainienne, speak dating (séances de « tête-à-tête linguistique »)

7) Krebsomaniacy dans une école à Świdnica (Pologne)
Lien
Type d’événement : concours
Public cible : élèves
Mots-clés : Krebsomaniacy, polyglotte Emil Krebs, tâches linguistiques

8) Contes européens ! - Projet eTwinning Plus en France
Lien
Type d’événement : projet scolaire
Public cible: grand public
Mots-clés: eTwinning Plus, contes, diversité linguistique

9) Festival des langues à Graz (Autriche)
Lien
Type d’événement : journée des langues
Public cible : grand public
Mots-clés : CELV, Sprachennetzwerk Graz (Réseau linguistique de Graz), ateliers linguistiques, café des langues

10) Fête du multilinguisme à la Journée européenne des langues à New York (États-Unis)
Lien
Type d’événement : journée des langues
Public cible : grand public
Mots-clés : modèles d'éducation bilingue en Europe et aux États-Unis, mini-cours de langues, tables rondes

11) Fête de la langue première à Falkirk (Royaume-Uni)
Lien
Type d’événement : journée des langues
Public cible : jeunes enfants
Mots-clés : L2, L3, politique 1+2 (l’approche écossaise dans l’enseignement des langues donne la possibilité aux enfants d'apprendre deux langues vivantes à l’école primaire), ONU, Article 29/14 de la Convention internationale des droits de l'enfant (CIDE)

12) Journée européenne des langues à Casablanca (Maroc)
Lien
Type d’événement : journée des langues
Public cible : grand public
Mots-clés : EUNIC Casablanca, passeport culturel, mini-cours de langues

13) Multilinguisme comme une mission de vie! (Baar, Suisse)
Lien
Type d’événement : fête
Public cible : apprenants en langues
Mots-clés : auteur polyglotte Daniel Krasa, langue et identité, apéro multilingue, tandem linguistique

14) Séances de « tête-à-tête linguistique » pour la jeunesse à l’occasion de la JEL en République tchèque, destinés aux lauréats du concours de peinture « Le multilinguisme est un trésor » (Prague)
Lien
Type d’événement : fête
Public cible : élèves, enfants
Mots-clés : « Le multilinguisme est un trésor », concours de peinture, séances de « tête-à-tête linguistique » (speak-dating) pour la jeunesse

15) Tournoi de scrabble multilingue sur les langues à Klaipėda (Lituanie)
Lien
Type d’événement: tournoi
Public cible : élèves, jeunesse
Mots-clés: Commission européenne en Lituanie, scrabble multilingue, tournoi

16) Try a New Language! (Essaie une nouvelle langue !) – Cours de langues de 20 minutes à Dublin (Irlande)
Lien
Type d’événement : cours de langue
Public cible : grand public
Mots-clés : Commission européenne en Irlande, cours de 20 minutes, Culture Night (Nuit de la culture)

17) Talen show voor iedereen : Pièce de théâtre sur les langues à Hoogkerk (Pays-Bas)
Lien
Type d’événement: spectacle/théâtre
Public cible : apprenants en langues
Mots-clés : spectacle, apprentissage des langues, divertissement

18) Les langues : un pont vers un monde plus durable (Chieti, Italie)
Lien
Type d’événement: diffusion de bonnes pratiques
Public cible : enfants, experts en langues, apprenants en langues, enseignants de langues
Mots-clés: Europe Direct, citoyens européens, développement durable, diversité linguistique

Edit

Événements du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne à l’occasion de la Journée

Festival des langues à Graz
Cette année encore, le Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l’Europe est impliqué dans l’organisation d’un festival des langues le 25 septembre. Le Musée de Graz et ses abords se transformeront pour l’occasion en pôle linguistique. Tous les groupes d’âge sont invités à la fête, qui offrira une large palette d’activités mettant en valeur la diversité linguistique de la ville de Graz ! L’événement proposera un joyeux mélange de courtes sessions d'initiation aux langues, d’ateliers, de jeux, de quiz et un programme international de théâtre, de musique et de danse.

Activités de la Commission européenne
Le deuxième Sommet de l’éducation de la Commission, qui se tiendra à Bruxelles le 26 septembre, célébrera également la Journée européenne des langues et mettra l’accent sur la diversité linguistique et culturelle, la sensibilisation interculturelle et l’apprentissage des langues dans toute l’Europe. En outre, les Bureaux de traduction de la Commission européenne participent à l’organisation de plus de 90 événements qui se dérouleront dans différentes villes européennes ! Vous trouverez de plus amples informations relatives à ces événements dans le calendrier en ligne du CELV et sur leur page Facebook.

Edit

Conférence à l’occasion du 25e anniversaire du CELV

Edit

Les langues au cœur des apprentissages : inspirer l’innovation depuis 25 ans

Le jeudi 5 et le vendredi 6 décembre 2019, le Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l’Europe organisera une conférence au plus haut niveau pour célébrer son 25e anniversaire (ainsi que le 70e anniversaire du Conseil de l’Europe) et revenir sur sa contribution significative aux domaines de l’éducation aux langues. La manifestation présentera également les résultats du programme actuel du CELV, Les langues au cœur des apprentissages, et lancera le prochain programme 2020-2023, Inspirer l’innovation dans l’éducation aux langues : des contextes changeants, des compétences en évolution.

La conférence se concentrera sur les principaux enjeux politiques liés à l’éducation aux langues et certains aspects de l’éducation aux langues, notamment la gamme des outils et des activités de renforcement des capacités organisés par le Centre pour combler l’écart entre politiques et mise en œuvre pratique.

Des interventions de conférenciers, des discussions de groupe et des présentations interactives permettront d’aborder le rôle d’une éducation aux langues de qualité pour favoriser une culture démocratique, en exposant son importance et la forme concrète qu’elle peut revêtir. Des évolutions politiques majeures telles que la Recommandation de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe relative à la protection et la promotion des langues des signes en Europe et la Recommandation du Conseil de l’Union européenne relative à une approche globale de l’enseignement et de l’apprentissage des langues, ainsi que le rôle du CELV pour faire le lien entre politiques, recherche, formation des enseignants et pratiques seront examinées.

Outre les participants financés par le Conseil de l'Europe et/ou désignés par les autorités nationales, la conférence sera ouverte au grand public sur une base d'autofinancement. Les inscriptions en ligne seront ouvertes sur le site www.ecml.at à partir du mardi 1er octobre 2019. Les places seront attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Description de la conférence et modalités de participation : français - anglais

Edit

Liens rapides

Edit

Liens rapides

Conseil de l’Europe
Actualités du Conseil de l’Europe
Actualités du Service de l’éducation du Conseil de l’Europe
Journée européenne des langues
Centre européen pour les langues vivantes (CELV)
Portail des politiques linguistiques du Conseil de l’Europe
Charte européenne des langues régionales ou minoritaire

Restez informés
Actualités sur le portail du CELV
Le CELV sur Facebook
Le CELV sur Twitter
Activités du CELV 2020
Numéros archivés de la Gazette européenne des langues


Souhaitez-vous vous désinscrire ? Cliquez ici.

Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l´Europe
Pour l’excellence dans l’éducation aux langues
European Centre for Modern Languages of the Council of Europe
Promoting excellence in language education

Nikolaiplatz 4
A-8020 Graz
Austria / Autriche
T +43 316 323554-20
F +43 316 323554-4
E-mail: information@ecml.at
www.ecml.at

Suivez-nous sur Facebook Twitter

Edit