en  fr  de
  1. Accueil
  2.  > 
    Ressources
  3.  > 
    Inventaire d'outils TIC

Inventaire d’outils TIC et de ressources éducatives ouvertes

Bienvenus dans l’inventaire d’outils en ligne, disponibles gratuitement, et de ressources éducatives libres d’accès pour l’enseignement des langues et de l’apprentissage mis au point dans le cadre du projet TIC-REV! Cet inventaire comprend une compilation d’outils qui ont été évalués en tenant compte de solides critères pédagogiques. Plus d'info
 (132 votes)   Noter cette ressource
 
Cet outil a été conçu dans le cadre d'un accord de coopération entre le Centre européen pour les langues vivantes et la Commission européenne
.

Linguee

Principal function(s): Translation tools

Linguee is a multilingual dictionary and translation tool. It is accessible online and as an app on iOS and Android. It is currently available in 25 languages. If one searches for a word or a phrase on Linguee, one will see its translation, pronunciation, common phrases and examples of usage in both languages. Linguee also offers external sources where it shows examples of that word/phrase being used. For unreliable sources, there is a caution sign. Evaluation: Linguee is a very useful tool for learning vocabulary in context. It uses DeepL and external resources to translate words and phrases. It allows learners to learn new words after seeing them in a sentence and not as isolated words. Linguee can be well combined with flashcard tools such as Anki.

Cost: Free without registration

Website: https://www.linguee.com/

  

Categories

Type Of Interaction

  • Individual work

Skills

  • Reading
  • Vocabulary

Content

  • Website/other users supply

Usability

Interface User-friendliness/complexity of the tool´s interface

Simple

Time efficiency Time needed for mastering the „how-to“ of the tool and a production of a task

Low

Interface language(s) The number of languages in which the tool is currently available/adaptable to

English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Portuguese, Polish, Chinese, Japanese and Dutch

Respect for privacy Does the tool require registration? Who can see my data? Can I remain anonymous?

High. Linguee belongs to DeepL, so the same conditions apply. It collects and processes personal data only to the extent necessary for providing its translation services. However, the free version uses the introduced text to improve the software’s algorithm. Its privacy policy mentions using appropriate security measures to protect user data. While it doesn't provide extensive technical details, it recognizes the importance of safeguarding data. Linguee mentions collecting data based on legal bases, such as consent for certain types of cookies and data processing. It complies with GDPR. Saving work for future use Possiblity to save your or others´ work for reuse/reproduction

No

Tailorability (If so, how?) Possibility of the tool to be used for a range of different activities (e.g. to what extent you can organize a project assignment with a central activity based on this tool)

No

Interactivity

Engagement

Collaboration

Communication

Technical requirements

Installation required?

No (app available on iOS and Android)

Compatibility/ Operating System

Windows, Mac, iOS, Android

Other technical requirements


Rechercher un mot-clé

     

Filtrer ces outils

Principal Functions
Type Of Interaction
Group/pair work - classmates
Group/pair work - outsiders
Individual work
Presenting (e.g. lecturing, storytelling)

Skills
Listening
Speaking
Reading
Writing
Vocabulary
Grammar
Pronunciation
Intercultural

Content
You supply
Website/other users supply

 


Latest addition to the ICT-REV inventory

Playphrase (Tool to find the pronunciation of words from movies )

Playphrase is a tool that searches specific words or phrases out of movie snippets from a database of audiovisual media with over 60,000 phrases. In this manner, it provides real-life examples of words’ and sentences’ pronunciation. Users just have to type specific phrases, watch them being used naturally in context within popular movies and TV shows, and listen to their pronunciation. Playphrase works mainly with English. Playphrase is not open-source, but it is freely available. It does not require setting up an account or signing in. ... Plus d'info

Aimez-vous cette ressource ?

Envoyez-nous un commentaire :