Accueil
Actualités
Actualités
La Gazette européenne des langues
Qui sommes-nous ?
Aperçu
Mettre le plurilinguisme en pratique
Structure of the ECML
Autorités de nomination nationales
Comité de direction
Points de contact nationaux
Consultants
Etats membres
Personnel
Forum pour le réseau professionnel
Stages au CELV
Presse et informations
Contact
Thèmes
Aperçu
Competences des enseignants et des apprenants
Langues des signes
Education plurilingue et pluriculturelle
Nouveaux médias dans l'éducation aux langues
Éducation et insertion professionnelle des migrants
Curricula et évaluation
Portfolio européen des langues
Apprentissage des langues dès le plus jeune âge
Enseignement d’une matière intégré à une langue étrangère
Langues de scolarisation
Programme
Aperçu
Calendrier du CELV
Programme 2024-2027
L'IA pour l’éducation aux langues
Plurilittératies pour une citoyenneté globale
Jeunes apprenant·es et culture démocratique
Ouvrir des opportunités éducatives pour les langues des signes en Europe
Matériels didactiques EMILE pour développer les compétences clés du XXIe siècle
Favoriser le bien-être plurilingue des enseignant·es de langues
Une boîte à outils pour la mise en œuvre de la didactique intégrée dans l’éducation aux langues
Utiliser les ressources du CELV pour soutenir l'éducation plurilingue et interculturelle pour une culture de la démocratie
Programme 2020-2023
FORMATION ET CONSEIL
Compétences en langues familiales
EMILE dans des langues autres que l’anglais
Boîte à outils pour la mise en œuvre du Volume complémentaire du CECR
Compétences enseignantes pour les approches plurielles
Citoyenneté numérique par la formation en langues
Formation professionnelle transfrontalière
Parcours linguistiques des jeunes enfants
Médiation dans l’enseignement, l’apprentissage et l’évaluation des langues
Blocs modulaires pour une formation enseignante sensible à la dimension linguistique
Initiative : L’avenir de l’éducation aux langues
Groupe de réflexion : Compétences transversales
Summer academy
Programme 2016-2019
Programme 2012-2015
Programme 2008-2011
Programme 2004-2007
Valuing All Languages in Europe
Promoting linguistic diversity and whole-school development
Literacy and Linguistic Diversity in a Global Perspective
European Curriculum Guidelines For Access Programmes into Higher Education For Under-Represented Adult Learners
Intercultural Communication Training in Teacher Education
Plurilingual and Pluricultural Awareness in Language Teacher Education: A Training Kit
Programme 2000-2003
Gestion de projet
Gérer une année de projet
Réunions d'experts
Ateliers
Réunions de réseaux
Ateliers régionaux
Evénements nationaux
Outils pour la promotion des projets
Outils et informations supplémentaires
Tools and resources new
Lignes directrices pour les auteurs de publications du CELV
Guidelines for authors of ECML publications
Training and consultancy
Formation et conseil
Aperçu
Langue de scolarisation et apprentissages disciplinaires
Les approches plurielles des langues et des cultures (CARAP)
Promouvoir la/les langue(s) de scolarisation (FEUILLE DE ROUTE)
Environnements d’apprentissage optimisés pour et par les langues vivantes (EOL)
Les TIC dans l’enseignement et l’apprentissage des langues (ICT-REV)
Communautés de recherche-action (ARC)
Une éducation de qualité pour le romani (QualiRom)
La langue pour le travail
EMILE et au-délà (plurilittératies)
Compétences enseignantes pour les langues dans l'éducation
Jeunes migrants - Valoriser les classes multilingues
Tester et évaluer - Relier les curricula, les tests et les examens de langues au CECR
Coopération CE
Ressources
Ressources du CELV
Glossaire du CELV
Webinaires du CELV
Experts en langues du CELV
Inventaire d’outils TIC
Calendrier international
Ajouter un événement
La collection John Trim
Articles publiés sur le CELV
Malle aux trésors
apprenants
Learners: secondary
Parents
Enseignants
Teachers: primary
Teachers: secondary
Sign languages
Language associations
Nouvelles versions linguistiques
Supporting the linguistic integration of refugees from the Ukraine
Council of Europe recommendation
en
fr
de
Accueil
>
Programme
>
Programme 2012-2015
>
Fondements théoriques
PROGRAMME DU CELV - Programme 2012-2015
Programme 2012-2015 : Fondements théoriques
Les principes de base du futur programme du CELV ont été définis en complémentarité avec les autres services du Conseil de l’Europe et répondent aux grandes questions suivantes, qui se sont posées lors du processus de consultation approfondie mené avec les partenaires et acteurs du CELV.
Contexte et défis
La diversité linguistique et culturelle, associée au flux migratoire et à la mobilité, est une caractéristique essentielle des sociétés européennes modernes. Ce phénomène ne doit pas être considéré comme un obstacle ou un « problème » à résoudre, mais plutôt comme un atout et un avantage potentiel pour la société.
La cohésion sociale, le dialogue interculturel et la citoyenneté démocratique, associés à la prospérité économique, sont des objectifs essentiels pour construire une Europe plus humaine et plus inclusive.
Conséquences pour l’apprenant
L'apprenant a droit à un accès libre et équitable à une éducation de qualité, tout au long de la vie.
L'apprenant a besoin d'un soutien approprié pour le développement de ses compétences linguistiques. Les mesures assurant ce soutien prendront en compte, utiliseront et développeront plus avant les compétences linguistiques existantes de l'apprenant. L’apprenant cherche à développer les compétences linguistiques nécessaires à son parcours scolaire dans un contexte donné.
Les apprenants ayant un faible niveau socio-économique ou des besoins spéciaux et ceux pouvant être pénalisés au sein du système éducatif du fait de leur langue ou de leur culture demandent une attention et un soutien spéciaux pour le développement des capacités linguistiques nécessaires à leur réussite scolaire dans un contexte donné.
Principes d’une éducation de qualité basée sur une pédagogie interculturelle, plurilingue et inclusive :
Tout enseignement est véhiculé par une langue. L’acquisition de bonnes compétences linguistiques est donc une base nécessaire pour un accès à une éducation de qualité et un apprentissage réussi.
Une éducation de qualité fournit un soutien adapté en vue du développement satisfaisant des capacités linguistiques des apprenants – l'utilisation effective et efficace de plus d'une langue est à la fois une condition nécessaire à une éducation réussie et l’un des résultats que l’on en attend.
Une éducation de qualité reconnaît et inclut les langues propres aux apprenants, en particulier s'il s'agit de langues minoritaires ou des migrants, car elles constituent des éléments importants de leur intégration réussie dans le monde de l'apprentissage ; elles les aident à devenir des citoyens responsables et confiants dans leurs possibilités.
Il est nécessaire de changer d'approche en passant d'une logique d'enseignement et d'apprentissage des langues considérées comme des disciplines (scolaires) distinctes, sans relation les unes avec les autres et donc isolées, à une logique offrant un soutien cohérent pour le développement, tout au long de la vie, de stratégies transversales et individuelles permettant aux apprenants de mobiliser les ressources linguistiques dont ils disposent et donc d'utiliser de manière efficace toute la gamme de leurs compétences linguistiques.
Une utilisation efficace des technologies de la communication peut jouer un rôle important dans cette stratégie.
A propos du programme
Aperçu du programme
Contexte politique
Synergies avec l’unité des politiques linguistiques du Conseil de l’Europe
Fondements théoriques du programme 2012-2015
La vision à long terme du CELV
Le but fondamental
Une éducation inclusive, plurilingue et interculturelle
Champs de travail
Apprentissage formel
Apprentissage informel / non formel
Médiation
Services de formation et de conseil pour les Etats membres
Champs de travail et projets
Apprentissage formel
Apprentissage informel / non formel
Médiation
Services de formation et de conseil pour les Etats membres
Domaines thématiques
Education aux langues pour les migrants
Langues des signes
Nouvelles technologies
Parents
Apprentissage précoce des langues
Le marché de l’emploi et langues
Enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère
Mobilité et apprentissage interculturel
Retourner vers l'introduction du programme