Date of the event: 16-17 September 2025
Venue: Tallinn, Estonia
Local organiser: Kati Bakradze-Pank, Tallinn Co-Educational School
ECML experts: Christian Ollivier (France) and Elke Höfler (Austria)
Participants: 25 German language teachers, German language teacher educators, policy makers, experts from the Education and Youth Board, representatives of foreign language teachers’ and German language teachers´ associations
In September 2025, language educators and policy makers from across Estonia gathered in Tallinn for the ECML workshop Fostering Digital Citizenship through Language Education. The two-day event brought together German language teachers, teacher educators, policy makers, and representatives of language teachers’ associations to explore how digital citizenship can be meaningfully embedded in language education.
The workshop demonstrated that digital citizenship is not an add-on or a purely technological issue, but a core pedagogical responsibility of language teachers. Through practical tasks, authentic examples, and reflective discussions, participants learned how to guide learners to become critical, responsible, and autonomous users of digital resources – both in everyday classroom work and in assessment contexts.
Led by ECML experts Christian Ollivier and Elke Höfler, the workshop offered a strong balance of theory and practice, encouraging active participation and professional dialogue. For Estonia, it was a particularly valuable milestone, as this was the first ECML training event delivered in German. Participants left inspired, confident, and eager to implement what they had learned – sharing materials, piloting activities, and strengthening professional networks. This event clearly shows how ECML training and consultancy activities can make a lasting impact. We warmly encourage other institutions and countries to take advantage of this unique ECML offer.
Kati Bakradze-Pank, Tallinn Co-Educational School
In Estonian
Digikodakondsuse edendamine keeleõppe kaudu – Euroopa Nüüdiskeelte keskuse eksperdid Eestis
2025.aasta septembris kogunesid keeleõpetajad ja poliitikakujundajad üle Eesti Tallinnas toimunud ECMLi koolitusele “Digikodakondsuse edendamine keeleõppe kaudu”. Kahepäevane sündmus tõi kokku saksa keele õpetajad, õpetajakoolitajad, poliitikakujundajad ning keeleõpetajate ühenduste esindajad, et uurida, kuidas digikodakondsust saab sisukalt lõimida keeleõppesse.
Töötuba näitas, et digikodakondsus ei ole lisateema ega pelgalt tehnoloogiline küsimus, vaid keeleõpetajate pedagoogilise vastutuse keskne osa. Praktiliste ülesannete, autentsete näidete ja reflekteerivate arutelude kaudu õppisid osalejad, kuidas suunata õppijaid kujunema kriitilisteks, vastutustundlikeks ja iseseisvateks digivahendite kasutajateks nii igapäevases klassitöös kui ka hindamiskontekstides.
ECMLi ekspertide Christian Ollivieri ja Elke Höfleri, Euroopa Nüüdiskeelte Keskusest, eestvedamisel pakkus töötuba tasakaalustatud kombinatsiooni teooriast ja praktikast ning soodustas aktiivset osalemist ja professionaalset dialoogi. Eesti jaoks oli tegemist eriti väärtusliku verstapostiga, kuna see oli esimene ECMLi koolitus, mis toimus saksa keeles Eestis.
Osalejad lahkusid innustunult ja enesekindlalt ning valmis rakendama õpitut oma töös, jagades materjale, katsetades tegevusi ja tugevdades professionaalseid võrgustikke. See sündmus näitab selgelt, kuidas ECMLi koolitus- ja nõustamistegevused võivad avaldada pikaajalist mõju. Julgustame soojalt ka teisi asutusi ja riike seda ainulaadset ECMLi võimalust kasutama.