en  fr  de
  1. Accueil
  2.  > 
    Thèmes
  3.  > 
    Migration et éducation aux langues

Migration et éducation aux langues

L’Europe compte actuellement des millions d’immigrés de première, deuxième et troisième générations, ainsi que des communautés de minorités ethniques. Un grand nombre de publications et de projets en cours du CELV est consacré à l’éducation aux langues pour les migrants à l’école et au travail, et comprend des conseils et des orientations à l'intention des décideurs et des employeurs sur la façon de profiter de cette diversité.

Introduction

Il y a maintenant en Europe plus de 50 millions de gens vivant dans autre pays que celui où ils sont nés. L’éducation aux langues, en particulier l’apprentissage de la langue du pays d’accueil, a un rôle majeur à jouer pour aider les migrants jeunes et adultes à s’intégrer dans les systèmes d’éducation, le marché de l’emploi et la société en général. Ce qui, en retour, facilite la création d’une Europe socialement plus cohésive. Le CELV propose un certain nombre de publications et de projets liés à la migration et à l’éducation aux langues.
Plus d'info

Comment le travail du CELV contribue à l’éducation aux langues des migrants

Dans un grand nombre de projets passés et présents, les programmes du CELV ont porté spécifiquement sur les besoins en langues des migrants :
Plus d'info

Experts dans ce domaine


Petra Szablewski-Cavus
 Allemagne
Has previously worked with the ECML
Areas of expertise: Enseignement aux adultes; Enseignement et apprentissage mélangés; Enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère (EMILE); Formation en communication; Cultural Studies/Civilisation/Landeskunde; Analyse des interactions dans le discours; Langue de spécialité/Compétences partielles; Approches innovantes dans l'enseignement des langues; ...
Plus de détails
Gunnar Stenberg
 Suède
Has previously worked with the ECML
Areas of expertise: Cadre européen commun de référence; Développement de curricula; Enseignement précoce; Portfolio européen des langues; Langues moins répandues ou enseignées; Education plurilingue; Langues régionales ou minoritaires; Enseignement du et en romani; ...
Plus de détails
Nermina Wikström
 Suède
Has previously worked with the ECML
Areas of expertise: Enseignement bilingue; Enseignement et apprentissage mélangés; Observation en classe; Enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère (EMILE); Cadre européen commun de référence; Cultural Studies/Civilisation/Landeskunde; Développement de curricula; Enseignement précoce; ...
Plus de détails
Ondrej Lastovka
 Autriche
Areas of expertise: Enseignement et apprentissage mélangés; Observation en classe; Didactique des langues étrangères ; Allemand langue étrangère; Compétence interculturelle; Projets internationaux; Développement de l'alphabétisation; Enfants migrants; ...
Plus de détails
Marijanca Ajša Vižintin
 Slovénie
Areas of expertise: Enseignement bilingue; Enseignement précoce; Marché de l’emploi et langues; Communication interculturelle; Compétence interculturelle; Education interculturelle; Projets internationaux; Les langues à travers le curriculum; ...
Plus de détails
Barbara Ottaviano Sommeregger
 Autriche
Areas of expertise: Enseignement aux adultes; Cadre européen commun de référence; Formation en communication; Didactique des langues étrangères ; Allemand langue étrangère; Grammaire; Technologies de l'information et de la communication; Compétence interculturelle; ...
Plus de détails
Silvia Josephine Žele
 Slovénie
Areas of expertise: Anglais langue étrangère; Enfants migrants; Secondaire; Traduction et Interprétation; ...
Plus de détails
Gabriela Munteanu Cabon
 France
Areas of expertise: Enseignement aux adultes; Cadre européen commun de référence; L'apprentissage à distance; Portfolio européen des langues; Didactique des langues étrangères ; Langue de spécialité/Compétences partielles; Français langue étrangère; Grammaire; ...
Plus de détails
Sofia Stratilaki
 France
Areas of expertise: Linguistique appliquée; Enseignement bilingue; Analyse des interactions dans le discours; Enseignement précoce; Portfolio européen des langues; Didactique des langues étrangères ; Français langue étrangère; Allemand langue étrangère; ...
Plus de détails
Alexia Giannakopoulou
 Grèce
Areas of expertise: Enseignement bilingue; Cadre européen commun de référence; Développement de curricula; L'apprentissage à distance; Enseignement précoce; Anglais langue étrangère; Didactique des langues étrangères ; Approches innovantes dans l'enseignement des langues; ...
Plus de détails

Veuillez prendre note que le CELV décline toute responsabilité concernant la sélection d'experts pouvant résulter des informations fournies dans cette base de données.

Ressources principales

Co-construire l'éducation des migrants. Cours en ligne en accès libre destiné aux acteurs de l’éducation

Les ressources offrent des approches innovantes en matière de pédagogie pour améliorer l’éducation des jeunes migrants, en exploitant les liens entre les écoles, la maison et les partenaires éducatifs locaux. Ce projet éducatif commun développe les compétences des apprenants dans la langue de scolarisation ainsi que leurs compétences plurilingues.

Disponible en anglais et en français
Voir la page de la publication

Compétences linguistiques pour des apprentissages disciplinaires réussis. Descripteurs liés au CECR pour les mathématiques et l’histoire/l’éducation civique

Ces ressources soulignent les défis auxquels les jeunes apprenants sont confrontés dans les matières scolaires où la langue d’instruction n’est pas leur première langue. L’accent est mis sur les normes linguistiques minimales qui sont requises en histoire/éducation civique et en mathématiques chez les apprenants âgés de 12-13 et 15-16 ans. Les descripteurs de langues, disponibles en six versions linguistiques, sont liés aux niveaux A2, B1 et B2 du CECR.

Disponible en anglais et en français
Voir la page de la publication

Un réseau européen d'appui pour les professionnels soutenant l'apprentissage des langues secondes lié au travail

Language for Work est un réseau européen d'appui pour les professionnels qui enseignent la langue majoritaire liée au travail aux migrants et aux minorités ethniques. Le réseau aide les membres à partager et développer leurs pratiques.

Aller sur la page de la publication

Evénements


No results for this criteria.

Articles récents

21.06.2017
Rediffusion du séminaire en ligne eTwinning « Valoriser les classes multilingues » du 9 février 2017

20.06.2017
L'Europe et les migrations, au centre de la session plénière d'été de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) (Strasbourg, France, 26-30 juin 2017)

05.05.2017
Gazette européenne des langues (janvier-avril 2017) : dernière édition