en  fr  de
  1. Home
  2.  > 
    News

Latest news

“Quality education in Romani for Europe”: QualiRom online training in Greece (4 and 11 March 2022, Larissa)

Training and consultancy offer of the ECML for member states

Author: Catherine Seewald/29 March 2022/Categories: Show on front page, Greece, Training and Consultancy, 6mtp TaC Romani

Rate this article:
5.0

Local organisation: Ms Aikaterini Karagiorgou, Head of the Directorate of Primary Education of Larissa, Thessaly, Greece, Larissa, in cooperation with the Greek Ministry of Education and Religious Affairs

Participants: 35 kindergarten and primary school teachers, head teachers, representatives of the Greek Ministry of Education and Religious Affairs and the Institute of Educational Policy

 

The “Quality Education in Romani for Europe (QualiRom)” workshop took place as an online event in Larissa, Greece on 4th and 11th March 2022. The training was organised by the European Centre for Modern Languages (ECML) of the Council of Europe and the Directorate of Primary Education of Larissa in cooperation with the Greek Ministry of Education and Religious Affairs. Thirty-five pre-school and primary school teachers, head teachers, representatives of the Institute of Educational Policy and the Greek Ministry of Education and Religious Affairs participated in the event. The trainers were the coordinator of the ECML QualiRom expert team, Prof. David Little (Trinity College, Dublin, Ireland) and Ján Hero (Slovak Government Plenipotentiary for Romani Communities).

On the first day of the workshop David Little and Ján Hero familiarised the participants with the Romani language, culture and history and the Council of Europe’s plurilingual and pluricultural/intercultural approach to education. The participants were divided into groups to discuss further using Padlets about different challenges this approach to education poses for them. David Little also presented a case-study from Ireland and then the participants discussed the potential application of the Irish example in the Greek classroom.

On the second day, the Curriculum Framework for Romani, the European Language Portfolio for Romani, and learner autonomy to make their own learning materials and teaching/using English as a bridge between Greek and Romani were the topics explored. The participants again worked in groups received feedback.

The workshop ended with participants’ future plans for integrating the results of this training in the education of Romani pupils in Greece.

Author: Dr. Aikaterini Karagiorgou, Head of the Directorate of Primary Education of Larissa, Greece, local organiser

 

 

Greek version

Η διαδικτυακή επιμορφωτική δράση με τίτλο «Quality Education in Romani for Europe (QualiRom)» πραγματοποιήθηκε στη Λάρισα, Ελλάδα στις 4 και 11 Μαρτίου 2022. Η εν λόγω επιμορφωτική δράση διοργανώθηκε από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Σύγχρονων Γλωσσών (ECML) του Συμβουλίου της Ευρώπης και τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λάρισας σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων. Στην εκδήλωση συμμετείχαν 35 εκπαιδευτικοί προσχολικής και σχολικής εκπαίδευσης, διευθυντές, εκπρόσωποι του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής και του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελλάδος. Οι επιμορφωτές ήταν ο επικεφαλής της ομάδας εμπειρογνωμόνων ECML QualiRom, Καθηγητής David Little (Trinity College, Δουβλίνο, Ιρλανδία) και Ján Hero (πληρεξούσιος της κυβέρνησης της Σλοβακίας για τις Κοινότητες των Ρομά).

Την πρώτη μέρα του εργαστηρίου ο καθηγητής David Little και ο Ján Hero εξοικείωσαν τους συμμετέχοντες με τη γλώσσα, τον πολιτισμό και την ιστορία των Ρομά και την πολυγλωσσική και πολυπολιτισμική/διαπολιτισμική προσέγγιση του Συμβουλίου της Ευρώπης στην εκπαίδευση. Οι επιμορφούμενοι χωρίστηκαν σε ομάδες για να συζητήσουν περαιτέρω στα Padlets σχετικά με τις διαφορετικές προκλήσεις που τους θέτει αυτή η προσέγγιση στην εκπαίδευση. Επιπλέον, ο καθηγητής Little παρουσίασε μια μελέτη περίπτωσης από την Ιρλανδία και στη συνέχεια οι συμμετέχοντες συζήτησαν την πιθανή εφαρμογή του ιρλανδικού παραδείγματος στην ελληνική τάξη.

Τη δεύτερη μέρα, το Πλαίσιο Αναλυτικού Προγράμματος Σπουδών για τα Ρομά, το Ευρωπαϊκό Χαρτοφυλάκιο Γλωσσών για Ρομανί, η αυτονομία των μαθητών να φτιάξουν το δικό τους μαθησιακό υλικό και η διδασκαλία/χρήση της αγγλικής ως γέφυρα μεταξύ της ελληνικής και της ρομανικής γλώσσας ήταν τα θέματα που διερεύνησε ο καθηγητής Little. Οι επιμορφούμενοι δούλεψαν ξανά σε ομάδες και ο Ján Hero τους παρείχε ανατροφοδότηση.

Το εργαστήριο ολοκληρώθηκε με τα μελλοντικά σχέδια των συμμετεχόντων για ενσωμάτωση των αποτελεσμάτων αυτής της επιμόρφωσης στην εκπαίδευση των Ρομά μαθητών στην Ελλάδα.

Author: Dr. Aikaterini Karagiorgou, Head of the Directorate of Primary Education of Larissa, Greece, local organiser

 

Print

Number of views (4130)/Comments (0)

Please login or register to post comments.

RSS feed

Please add the following URL to your RSS reader in order to receive all news from the ECML:

//www.ecml.at/News3/TabId/643/ctl/rss/mid/2666/Default.aspx

  porno hikaye
Here you can view all news and RSS feeds from the ECML.