en  fr  de
  1. Startseite
  2.  > 
    Programm
  3.  > 
    2020-2023
  4.  > 
    Bausteine für die Planung sprachsensibler Lehrpersonenbildung

Building blocks for planning language-sensitive
teacher education

What is language-sensitive teaching and how can it be embedded
in teacher education programmes?

Die Bausteine richten sich an Ausbildende von Lehrpersonen und Curriculumsverantwortliche, die mit Lehrpersonen verschiedener Sprachen und Fächer arbeiten. Sie enthalten Leitlinien und Aufgaben, die dazu beitragen sollen, dass ein Fokus auf sprachsensible Bildung in die Curricula, Module und berufspraktischen Elemente der Lehrpersonenausbildung eingebaut wird. Dadurch können praktizierende und künftige Lehrkräfte Kompetenzen und ein Bewusstsein dafür entwickeln, unabhängig vom Fach effektiv auf die fortlaufend entstehenden sprachbezogenen Bedürfnisse ihrer Lernenden einzugehen.

 

Diese Seite wird 2024 auf Deutsch verfügbar sein. Bitte beziehen Sie sich vorerst auf die englischsprachigen Seiten.

Sprachsensible Bildung definieren

Wie kann sprachsensible Bildung definiert werden, und was bedeutet dieses Konzept für die Unterrichtspraxis von Lehrkräften aller Fächer

Kompetenzprofile von Lehrpersonen für sprachsensible Bildung definieren

Welche Kompetenzen im Zusammenhang mit sprachsensibler Bildung werden von Lehrpersonen aller Sprach- und Sachfächer benötigt?

Die Ziele in Lehrplänen für Lernende berücksichtigen

Wie werden sprachbezogene Ziele für Lernende in Lehrplänen beschrieben? Dieser Baustein unterstreicht, wie wichtig es ist, diese Anforderungen in der Lehrpersonenbildung zu berücksichtigen.

Sprachsensibilität in Modulen der Lehrpersonenbildung verstärken

Wie und wo können Ausbildende von Lehrpersonen in der Aus- und Fortbildung Komponenten, die sich auf Sprachsensibilität konzentrieren, in ihre Module einbauen?

Die berufspraktische Aus- und Fortbildung sprachsensibler machen

Wie kann die Aufmerksamkeit für Sprachsensibilität bei Unterrichtsbeobachtungen und in der Unterrichtspraxis gestärkt werden?

Sprachsensibilität in Curricula für die Lehrpersonenbildung integrieren

Wie können Curricumsverantwortliche und Ausbildende von Lehrpersonen die Sprachsensibilität in den Curricula für die Aus- und Fortbildung von Lehrpersonen stärker fokussieren?

What does language-sensitive teaching and learning involve?

All teachers, whatever their subject and the age of their learners, have a responsibility to support them in further developing their language and literacy competences so that, over time, they become fully able to use language(s) effectively for different purposes, both in their learning and in life. Thus language-sensitive teaching involves helping each individual learner to use language(s) more and more effectively in their learning and to become progressively more aware of how languages can be used for different purposes in the wider world. This means that teachers must consider the language repertoires and language needs of their learners, the language demands of different subjects (including the materials and tasks used) and the ways in which they themselves use language in their teaching. By doing so, teachers will be able to support each of their learners with the language-related aspects of learning, across different language varieties and different languages.


On this website you will find


A Building block for orientation which explores in detail what language-sensitive education means and what it can include.

A Building block which examines how learners’ curricula address learners’ own language awareness and language development.

Three Building blocks which each include guidelines, reflection questions and tasks to help make language-sensitive teaching an integral part of pre-service and in-service teacher education programmes.

Profiles which illustrate the competences related to language-sensitive education needed by teachers of a range of different subjects, integrated in a Building block offering tasks for exploring and adapting the Profiles for specific contexts.

How can the Building blocks be used?

Ways of using the Building blocks will vary according to the context of teacher education.

Teacher educators with responsibility for the detailed planning and the delivery of  specific teacher education modules or courses can use the relevant Building blocks to decide on ways of addressing language sensitivity in their courses, even those that are more theoretical, such as educational psychology, and also in the assignments they set on specific topics or school subjects, in lesson observation protocols, and in the preparation and assessment of classroom teaching.

Those working at policy level in government or institutions who have responsibility for planning and revising curricula for initial teacher education or programmes for in-service professional development can use the Building blocks to explore and decide on ways of strengthening the focus on language(s) and language sensitivity in the programmes they are overseeing. 

If there are opportunities for colleagues or teams in which curriculum planners, heads of department and teacher educators can work together and across subject boundaries on the tasks and resources offered by the Building blocks, this will facilitate a team approach to language sensitivity in teacher education.

www.ecml.at/languagesensitiveteachereducation

ID: 10
Name: Bausteine für die Planung sprachsensibler Lehrpersonenbildung
Shortcut: www.ecml.at/languagesensitiveteachereducation
FlyerUrl: https://www.ecml.at/Portals/1/6MTP/documents/project-results-6mtp-EN.pdf
Type: ENDE
Year: 2023
Authors: Lukas BLEICHENBACHER, Richard ROSSNER, Anna SCHRÖDER-SURA, Nataša PIRIH SVETINA
En: True
Fr: False
De: False

Resources

guidelines for reviewing and developing teacher education curricula
model tasks for curriculum orientation, reflection and design
profiles of teacher competences related to language-sensitive education

Target groups

  • teacher educators
  • curriculum planners for teacher education programmes

Project team

Lukas BLEICHENBACHER
Coordinator
Switzerland

Richard ROSSNER
United Kingdom
Anna SCHRÖDER-SURA
Germany
Nataša PIRIH SVETINA
Slovenia

Associate partners: Alsu Hug (Switzerland), Catherine Ferris (Switzerland), Marianna Karatsiori (Greece), Milena Kostic (Serbia), Tamara Ðordevic (Serbia), Wilfrid Kuster (Switzerland), Mai Trang Vu (Sweden).

 Key references 

Resources

Show the resource page