en  fr  de
  1. Accueil
  2.  > 
    Ressources
  3.  > 
    Publications du CELV

Publications du CELV

Cette section contient toutes les publications produites à ce jour par le CELV. Les publications peuvent être téléchargées gratuitement, en format pdf, sur la page de chacune des publications à la rubrique « Détails ».
LANGUES REGIONALES/MINORITAIRES DANS L’EDUCATION BI-/PLURILINGUE : LANGUES D’ICI, LANGUES D’AILLEURS
Piero Aguettaz, Marisa Cavalli, Claude Cortier, James Costa, Diane Dagenais, Alain Di Meglio, Patricia Lambert, Martine Le Besnerais, Danièle Moore, Cécile Sabatier, Manuel Tost Planet


Description
Bien que le plurilinguisme soit un élément important de nos sociétés modernes, on constate que les enseignants sont souvent peu préparés à gérer les variétés de langue et la variation dans les diverses formes qu’elle peut présenter dans les contextes régionaux européens. Leur travail est également peu reconnu lorsqu’ils cherchent à élaborer des démarches visant à favoriser la compréhension et la reconnaissance de la valeur des langues parlées par leurs élèves qui ne sont pas la variété scolaire officielle ou dominante.

Les différentes activités qui ont eu lieu dans le cadre du projet ont montré la transférabilité dans d’autres contextes des parcours didactiques proposés. Ceux-ci s’appuient sur des activités d’identification des langues et des cultures et de leurs analogies et spécificités, d’écriture collaborative visant l’interculturalité et d’intercompréhension à l’oral. Les supports sont variés et basés sur l’environnement: documents écrits et oraux, correspondance électronique, plateforme, vidéos, films, blogs, etc.


LA VALEUR AJOUTEE
• Le kit didactique permet d’envisager le plurilinguisme comme processus d’apprentissage favorisant la réflexion interlinguistique et l’intercompréhension entre des variétés de langues apparentées, voire les « autres langues ».
• Les activités proposées ont été élaborées et/ou expérimentées par les enseignants associés dans leurs classes.
• Le site web du projet est conçu comme un hypertexte comportant des liens vers des documents multimédias, objets de pratiques didactiques validées dans des réseaux d’écoles.


Vers le site web de la publication



Vous pouvez copier ou coller ce lien, ou cliquer dessus et l'ajouter à vos marque-pages, ou cliquer droit et sélectionner copier cible etc.)
http://www.ecml.at/tabid/277/PublicationID/79/Default.aspx
Fournir un retour d'information

 

Entrer un nom

 

Entrer une adresse e-mail

 

Entrer des commentaires, observations, etc. relatives à la publication



Noter cette publication(5 = meilleure note)

 

 Soumettre un retour d'information  Annuler

Recommander cette ressource

 

Entrer un nom

 

Saisir une adresse e-mail

 

Entrer le nom du destinataire

 

Entrer l'adresse e-mail du destinataire

 

Entrer des commentaires et un message



 Soumettre une recommandation  Annuler