en  fr  de
Ressources

Publications du CELV

Cette section contient toutes les publications produites à ce jour par le CELV. Les publications peuvent être téléchargées gratuitement, en format pdf, sur la page de chacune des publications à la rubrique « Détails ».
  Chercher les publications

Vous pouvez saisir ici les critères pour trouver les publicatins que vous cherchez

Saisir le titre (ou partie)


Entrer le nom de l'auteur (complet ou en partie)


Sélectionner la langue de la publication


Sélectionner le thème de la publication


Sélectionner le groupe cible de la publication
Des compétences linguistiques pour des apprentissages disciplinaires réussis - Descripteurs liés au CECR pour les mathématiques et l’histoire/éducation civique
Marita Härmälä, Paula Lee Kristmanson, Eli Moe, José Pascoal, Meiluté Ramoniené

Année de Publication : 2015

Ces ressources soulignent les défis auxquels les jeunes apprenants sont confrontés dans les matières scolaires où la langue d’instruction n’est pas leur première langue. L’accent est mis sur les normes linguistiques minimales qui sont requises en histoire/éducation civique et en mathématiques chez les apprenants âgés de 12-13 et 15-16 ans. Les descripteurs de langues, disponibles en six versions
linguistiques, sont liés aux niveaux A2, B1 et B2 du CECR.


Langues: anglais, français

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


A pluriliteracies approach to teaching for learning
Do Coyle, Ana Halbach, Oliver Meyer, Kevin Schuck, Teresa Ting

Année de Publication : 2015

A pluriliteracies approach builds on CLIL approaches to help learners become better meaning-makers, who can draw on content knowledge to communicate successfully across languages, disciplines and cultures. In this way it promotes deep learning and helps develop responsible, global citizens.


Langues: anglais

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Co-construire l'éducation des migrants - Cours en ligne en accès libre destiné aux acteurs de l’éducation
Ruth Garcia Carrasco, Vicky Macleroy, Roula Tsokalidou, Andrea Young

Année de Publication : 2015

Les ressources offrent des approches innovantes en matière de pédagogie pour améliorer l’éducation des jeunes migrants, en exploitant les liens entre les écoles, la maison et les partenaires éducatifs locaux. Ce projet éducatif commun développe les compétences des apprenants dans la langue de scolarisation ainsi que leurs compétences plurilingues.


Langues: anglais, français

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Inventory of ICT tools and open educational resources / Inventaire d’outils TIC et de ressources éducatives ouvertes
Martina Emke, Pauline Ernest, Aline Germain-Rutherford, Regine Hampel, Sarah Heiser, Joseph Hopkins, Mateusz-Milan Stanojevic, Ursula Stickler

Année de Publication : 2015

Language education is an area where open-access resources, online courses, virtual classrooms and social networks are being increasingly used to give learners access to information, promote interaction and communication, and enhance digital literacy skills. Language professionals need to know not only how to use these tools but how to review them according to pedagogical criteria.

Langues: anglais

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Empowering language networks - Tools for mediating ECML resources
Nadezhda Doychinova, Sigurborg Jónsdóttir, Terry Lamb, Daniel Xerri

Année de Publication : 2015

The LACS network mediates between ECML projects and language teacher associations and other networks at regional and national levels. Its purpose is to raise awareness of existing ECML projects and resources, and to motivate teachers and others involved in language education to adapt these to their local environment, in order to facilitate widespread impact on learning and teaching.


Langues: anglais, allemand

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Un réseau européen d'appui pour les professionnels soutenant l’apprentissage des langues secondes lié au travail
Alexander Braddell, Matilde Grünhage-Monetti, María Teresa Hernández García, Florence Mourlhon-Dallies

Année de Publication : 2015

Language for Work est un réseau européen d’appui pour les professionnels qui enseignent la langue majoritaire liée au travail aux migrants et aux minorités ethniques. Le réseau aide les membres à partager et développer leurs pratiques.

Langues: anglais, français

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Enseigner la langue de scolarisation en contexte de diversité - Matériels d’étude pour le développement des enseignants
Nathalie Auger, Eija Aalto, Andrea Abel, Dagmar Gilly, Auli Kotimäki, Katja Schnitzer, Joël Thibeault

Année de Publication : 2015

Les matériels d’étude visent la formation des enseignants en langue de scolarisation (par exemple le français en France, le polonais en Pologne). Ces ressources s’appuient sur la diversité linguistique et culturelle dans la classe au profit de tous les apprenants.

Langues: anglais, français, allemand

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Portfolio européen pour les éducateurs et éducatrices en préélémentaire - La dimension langagière et l'éducation plurilingue et interculturelle
Catherine Carré- Karlinger, Francis Goullier, Natalia Orlova, Maria Roussi

Année de Publication : 2015

Le portfolio s’adresse aux éducateurs et enseignants du préélémentaire en formation initiale ou en exercice. Il encourage la réflexion personnelle sur les compétences professionnelles en lien avec la dimension langagière et interculturelle du travail avec les enfants.

Langues: anglais, français, allemand

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


ECML publications for plurilingual and intercultural education in use - Tools and ideas for dissemination
Gerard Doetjes, Marita Gareis, Ulrike Haslinger, Evelyne Pochon-Berger

Année de Publication : 2015

The resources promote better recognition and wider use of ECML publications for plurilingual and intercultural education and provide strategies for the implementation of the publications in the member states.

Langues: anglais, allemand

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Towards whole-school language curricula: Examples of practice in schools
Elisabeth Allgäuer- Hackl, Ute Henning, Joachim Schlabach, Kristin Brogan, Britta Hufeisen

Année de Publication : 2015

The resources provide tools which help to clarify, develop and implement plurilingual, intercultural and inclusive whole-school policies in different contexts in ECML member states.

Langues: anglais, allemand

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Mobilité pour des apprentissages plurilingues et interculturels - Ressources pratiques pour les enseignants et les formateurs d'enseignants
Lukas Bleichenbacher , Kristin Brogan, Josephine Cole, Anna Czura, Mirjam Egli Cuenat, Katharina Höchle Meier, Chantal Muller, Anna Szczepanska, Barbara Wolfer

Année de Publication : 2015

PluriMobil est un outil pédagogique qui offre des activités et des matériaux pour soutenir les apprentissages plurilingues et interculturels des étudiants dans les phases avant, pendant et après une activité de mobilité. Cet outil peut être adapté à de multiples projets de mobilité à travers tous les niveaux d’enseignement.

Langues: anglais, français

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Sign languages and the Common European Framework of References for Languages: Descriptors and approaches to assessment
Tobias Haug, Lorraine Leeson, Christian Rathmann, Beppie Van den Bogaerde

Année de Publication : 2015

This resource establishes European standards for sign languages for professional purposes in line with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and provides an overview of assessment descriptors and approaches.

Langues: tchèque, anglais, allemand

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Compétences plurilingues et interculturelles - Descripteurs et matériaux didactiques
Michel Candelier, Anna Maria Curci, Petra Daryai-Hansen, Jean-François de Pietro, Ildikó Lőrincz, Danièle Moore, Anna Schröder-Sura

Année de Publication : 2015

CARAP Réseaux nationaux diffuse les outils élaborés dans le Cadre de référence pour les approches plurielles des langues et des cultures (CARAP), en vue de soutenir le développement de l’éducation plurilingue et interculturelle à tous les niveaux.

Langues: anglais, français

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Implication des parents dans l’éducation plurilingue et interculturelle - Ressources et exemples de pratiques
Stéphanie Clerc, Anna Maria Curci, Brigitte Gerber, Xavier Pascual Calvo

Année de Publication : 2015

Site web de ressources pour informer les parents et les praticiens de l'éducation sur les avantages cognitifs et sociaux de la participation des parents à l'éducation plurilingue et interculturelle.

Langues: anglais, français

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Glossary – ECML programme 2008-2011 Empowering language professionals” | Centre européen pour les langues vivantes (CELV) du Conseil de l’Europe, Glossaire – Programme 2008-2011 du CELV “Valoriser les professionnels en langues” | Europäisches Fremdsprache
ECML / CELV

Année de Publication : 2013

2008-2011 programme of activities of the ECML “Empowering language professionals: competences – networks – impact – quality”: Glossary of English, French and German terms, definitions applying to the individual project contexts, examples and references, and comments.

Langues: anglais, anglais

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


LANGUES REGIONALES/MINORITAIRES DANS L’EDUCATION BI-/PLURILINGUE : LANGUES D’ICI, LANGUES D’AILLEURS
Piero Aguettaz, Marisa Cavalli, Claude Cortier, James Costa, Diane Dagenais, Alain Di Meglio, Patricia Lambert, Martine Le Besnerais, Danièle Moore, Cécile Sabatier, Manuel Tost Planet

Année de Publication : 2012

Fondée sur les objectifs européens d’encouragement de la diversité linguistique et de l’éducation plurilingue et pluriculturelle, cette publication présente des supports, des activités et des outils didactiques pilotés ; ceux-ci sont reliés à un cadre théorique associant les langues dominantes et les langues minoritaires ou régionales en Europe et au-delà. Un kit didactique propose une collection d'exemples pratiques et de recommandations destinées aux concepteurs de politiques dans le domaine de l'éducation.

Langues: français

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Le CARAP : Un Cadre de Référence pour les Approches Plurielles des Langues et des Cultures : Compétences et ressources
Antoinette Camilleri Grima, Michel Candelier, Véronique Castellotti, Jean-François de Pietro, Ildikó Lőrincz, Franz-Joseph Meißner, Muriel Molinié, Artur Noguerol, Anna Schröder-Sura

Année de Publication : 2012

Cette publication invite à prendre appui dans l’enseignement sur des approches plurielles afin de développer des compétences plurilingues et interculturelles chez les apprenants de toutes disciplines.

Langues: anglais, français, arabe, espagnol, allemand, italien

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Evaluer par les tâches les langues à fins spécifiques à l’université: un guide
Catherine Chouissa, Stefania Dugovicova, Johann Fischer, Anu Virkkunen-Fullenwider

Année de Publication : 2012

Cette publication explique comment on peut évaluer les langues à fins spécifiques dans le contexte universitaire en utilisant l’approche par tâches. Ellemontre comment cette approche de l’évaluation en langues peut être mise en oeuvre selon différentes modalités et comment on conçoit et on administre des tests basés sur la réalisation de tâches. Version française de la publication à paraître en avril 2012.

Langues: anglais, français

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Promoting plurilingualism - majority language in multilingual settings
Eija Aalto, Andrea Abel, Tatjana Atanasoska, Klaus-Börge Boeckmann, Terry Lamb

Année de Publication : 2011

To show how plurilingualism can be fostered in majority language teaching (for example, the teaching of Spanish in Spain or Polish in Poland) in secondary schools, this publication offers concrete examples for teacher development and strategies for change management. This resource book is complemented by video classroom examples on the website.

Langues: anglais, allemand

Notation moyenne 0 basée sur 0 vote(s) (0 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Plurilinguisme et pluriculturalisme dans l’enseignement d’une matière – Kit de formation
Mercè Bernaus, Áine Furlong, Sofie Jonckheere, Martine Kervran

Année de Publication : 2011

Le kit de formation montre comment les langues et cultures présentes dans une salle de classe peuvent être utilisées comme matériel interculturel aux niveaux primaire et secondaire. Il offre vingt-six unités didactiques centrées sur le contenu, en anglais, français et espagnol, à utiliser en classe. Version française de la publication à paraître en avril 2012.

Langues: anglais, français

Notation moyenne 5 basée sur 1 vote(s) (1 notation(s), 0 commentaire(s))

Voir les détails


Page 1 sur 5
Fournir un retour d'information

 

Entrer un nom

 

Entrer une adresse e-mail

 

Entrer des commentaires, observations, etc. relatives à la publication



Noter cette publication(5 = meilleure note)

 

 Soumettre un retour d'information  Annuler

Recommander cette ressource

 

Entrer un nom

 

Saisir une adresse e-mail

 

Entrer le nom du destinataire

 

Entrer l'adresse e-mail du destinataire

 

Entrer des commentaires et un message



 Soumettre une recommandation  Annuler