Willkommen Koordination und Projektteam Workshop-Programm Workshop-Bericht Fotogalerie Links Français / English


          EDL WORKSHOP

         „Initiativen für Mehrsprachigkeit
            Kooperation zwischen
               FremdsprachenlehrerInnen-Verbänden und dem EFSZ“

             29. und 30. September 2006, Graz



              Projekt-Beschreibung
 
Koordination:

Astrid GUILLAUME,
Chefredakteurin "Langues Modernes",
Zeitschrift des Fremdsprachenlehrerverbandes (APLV)/ Universität Franche-Comté (EA 3224),
Frankreich

Helena HANULJAKOVA,
Präsidentin des Internationalen Deutschlehrerverbandes
Metodicko-pedagogicke centrum, Bratislava, Slowakische Republik

 
Projektteam:

Margit SZESZTAY,
Centre for English Teacher Training, ELTE, Budapest,Ungarn

Albert RAASCH,
Romanistisches Institut, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Deutschland
 

1. ZIELE

Die zweitägige Veranstaltung hat zum Ziel, eine engere Zusammenarbeit zwischen dem EFSZ und monolingualen sowie multilingualen FremdsprachenlehrerInnen-Verbänden zu erreichen.

Es sollen Maßnahmen formuliert werden, die von gegenseitigem Nutzen sind und die den Fremdsprachen-Lehrkräften in ganz Europa eine Hilfe bieten, die Mehrsprachigkeit zu fördern. Darüber hinaus wird die Veranstaltung den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Gelegenheit bieten, verbandsübergreifend Gespräche aufzunehmen, voneinander zu lernen und Wege für fruchtbare Zusammenarbeit zu finden.

 

2. TEILNEHMERINNENPROFIL

Es sind besonders die Fachleute eingeladen, die:

- in einem Gremium eines FremdsprachenlehrerInnen-Verbandes tätig sind,
- an Mehrsprachigkeit und deren Umsetzung in der Praxis interessiert sind,
- mit der Organisation von Konferenzen oder anderen Veranstaltungen befasst sind,
- eine Verbandszeitschrift herausgeben oder für die Verbands-Website zuständig sind.

Auf Grund der besonderen Zielsetzung der Veranstaltung sind wir besonders an der Teilnahme von Personen (Verantwortlichen) interessiert, die für internationale Kooperation und / oder für Informationspolitik in ihren Verbänden zuständig sind.

Von den nominierten Vertreterinnen und Vertretern wird erwartet,

dass sie VOR dem Workshop:
- mit den Verantwortlichen der monolingualen und multilingualen Verbände in ihrem Land Kontakt aufnehmen und ihnen die Informationen über die Ziele und Inhalte des Workshops weitergeben,
- eine Liste derjenigen Verbände in ihrem Land erstellen, die an einer Zusammenarbeit mit dem EFSZ zur Förderung der Mehrsprachigkeit interessiert sein könnten,
- den beiliegenden Fragebogen ausfüllen und bis zum 1. September 2006 an das EFSZ senden.

dass sie NACH dem Workshop:
- die Ergebnisse des EFSZ -Workshops an die anderen FremdsprachenlehrerInnen-Verbände ihres Landes weiterleiten,
- Möglichkeiten suchen, über ihre Verbände mit anderen Verbänden gemeinsam Veranstaltungen zur Förderung der Mehrsprachigkeit zu initiieren.

 

3. SPRACHEN

Englisch, Französisch, Deutsch. Von allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern werden passive Englischkenntnisse erwartet. Dolmetschen steht nur für die Plenarsitzungen zur Verfügung, und zwar lediglich für die Übersetzung vom Französischen und vom Deutschen ins Englische.



Es gibt einen Bezug zwischen diesem Workshop und verschiedenen Projekten und Lehrerverbänden. "LINKS" siehe oben.