logoFLEok.gif (1925 octets)

SELECTION DE SITES INTERNET POUR L'APPRENTISSAGE DU FRANCAIS LANGUE ETRANGERE*

présentée par Kamélia Ménova



Informations générales - Tests et exercices - Multimédia

stylo.gif (1427 octets)Réactions et suggestions

Le développement des nouvelles technologies est sur le point d’entraîner des changements profonds dans l’enseignement des langues étrangères, dans les techniques d’enseignement et les méthodes à utiliser. Internet en tant que source d’information, de supports et d’applications multimédia est sans aucun doute le nouvel outil précieux pour les professionnels de l’enseignement et de la formation ainsi que pour les apprenants.
La présente sélection se propose d'attirer l'attention sur quelques outils représentatifs pour les différentes catégories de supports pédagogiques, ainsi que sur des sites susceptibles d’intéresser les enseignants et les apprenants du FLE. La sélection présente des sites qui reflètent des tendances affirmées, des stratégies devenues plus ou moins traditionnelles, mais aussi des outils qui marquent la transition entre les pratiques " classiques " et l’utilisation active des différents logiciels. Et bien sûr il y a ceux qui essaient d’utiliser au maximum le potentiel d'Internet et du multimédia.
Elle est constituée de trois catégories de documents :
hand1.gif (182 octets)Informations générales présente des informations d'intérêt général, sans objectifs pédagogiques; des documents authentiques qui nécessitent des élaboriations de démarches pédagogiques. Ces démarches peuvent être très variées suivant les objectifs à atteindre.
hand1.gif (182 octets)Tests et exercices est une sélection d'exercices élaborés dans des buts clairement pédagogiques. Une consigne précède les aspects de chaque exercice et la catégorie grammaticale de celui-ci est spécifiée. Des corrigés sont également disponibles. Certains exercices sont conçus non seulement pour être imprimés mais aussi pour être faits en ligne et l'évaluation des réponses est fournie immédiatement.
hand1.gif (182 octets)Outils Multimédia, cette catégorie présente des outils qui résultent des dernières recherches dans le domaine des outils pédagogiques interactifs. Textes, images et son caractérisent ces supports qui, suite au développement des nouvelles technologies, sont d'un grand attrait pour les apprenants de tous âges.
Sans être ni homogène, ni directive, la sélection tente de rendre compte de la richesse et de la variété des documents qui existent sur le Net, source quasi-inépuisable pour la diversification des pratiques en classe . Découvrir une langue étrangère, faire connaissance avec la culture qu´elle véhicule, communiquer et échanger dans un espace interculturel et pluridimensionnel, acquérir des aptitudes et des savoirs.
Les objectifs formulés, les apprenants auront la possibilité de les atteindre en apprentissage guidé, en semi-autonomie ou en autonomie.Résultant de recherches faites sur plusieurs sites, cette sitographie est de nature suggestive et non pas exhaustive. Elle sera à compléter et à développer ultérieurement suivant l'évolution de la Toile qui finalement n´établit pas d'équilibre entre les différents outils en ligne : ceux qui sont à imprimer restent les plus nombreux ainsi que ceux qui ne proposent pas de démarches pédagogiques. Souvent l’utilisation des outils multimédia, qui font leur percée et qui sont une vraie innovation, exigent le téléchargement de plugs-in spécifiques. La démarches à suivre est systématiquement indiquée sur les sites et les versions de base des installations en question sont pour la plupart gratuites.
Peu de sites dans le domaine de la didactique sont payants, la majorité de l'information est accessible gratuitement.

*La sélection n'engage que l'opinion de son auteur.

!!!fleche.gif (1218 octets)

 

logomin.gif (1755 octets)