en  fr  de
  1. Accueil
  2.  > 
    Ressources
  3.  > 
    Publications du CELV

Publications du CELV

Cette section contient toutes les publications produites à ce jour par le CELV. Les publications peuvent être téléchargées gratuitement, en format pdf, sur la page de chacune des publications à la rubrique « Détails ».
A travers les Langues et les Cultures
Michel Candelier

Langues
anglais, français, allemand, hongrois

Publié en
2007

(1 notation(s), 0 commentaire(s))


Description
Nous appelons «approches plurielles des langues et des cultures» des approches didactiques qui mettent en oeuvre des activités d’enseignement-apprentissage qui impliquent à la fois plusieurs (= plus d’une) variétés linguistiques et culturelles.

Nous les opposons aux approches que l’on pourrait appeler «singulières» dans lesquelles le seul objet d’attention pris en compte dans la démarche didactique est une langue ou une culture particulière, prise isolément. Ces approches singulières ont été tout particulièrement valorisées lorsque les méthodes structurales puis «communicatives» se sont développées et que toute traduction, tout recours à la langue première étaient bannis de l’enseignement.

Sous réserve d’une analyse ultérieure plus fine, nous recensons quatre approches plurielles. La première, l’approche interculturelle, a eu une influence certaine sur la didactique des langues et semble de ce fait assez bien connue, même si ce n’est pas toujours de façon explicite et réellement conforme à ses orientations fondamentales. Les autres approches, plus orientées vers la langue, nécessitent sans doute dès à présent une très brève présentation. Il s’agit de l’éveil aux langues, de l’intercompréhension entre les langues parentes et de la didactique intégrée des langues apprises (pendant le cursus scolaire et au delà).


Vers la version 2012 de cette publication


Trouver d'autres publications par: Michel Candelier


Vous pouvez copier ou coller ce lien, ou cliquer dessus et l'ajouter à vos marque-pages, ou cliquer droit et sélectionner copier cible etc.)
http://www.ecml.at/tabid/277/PublicationID/15/Default.aspx
Fournir un retour d'information

 

Entrer un nom

 

Entrer une adresse e-mail

 

Entrer des commentaires, observations, etc. relatives à la publication



Noter cette publication(5 = meilleure note)

 

 Soumettre un retour d'information  Annuler

Recommander cette ressource

 

Entrer un nom

 

Saisir une adresse e-mail

 

Entrer le nom du destinataire

 

Entrer l'adresse e-mail du destinataire

 

Entrer des commentaires et un message



 Soumettre une recommandation  Annuler